Secret Princess by Yua [Rie Kugimiya] Video

Secret Princess
********************************
*******ATTENTION! LYRICS HERE*******
********************************
ENGLISH LYRICS:
Your sigh seems like some kind of magic trick,
Start gently, okay, in a nice whisper.

If I were to take a bite of that glistening apple, in a that forest full of doubt,
My heart would start pounding and be unable to stop.

You are such a lovely Escort
That you make me a nervous Secret Princess.
A glass slipper, Will it fit? It does, shall we dance?

Even when you wear an unsightly Tuxedo,
I become an infatuated Secret Princess.
Its like my heart is running away Only to become tethered to a tree in the garden.
Until the clock strikes 12, Gaze only at me.

If you utter a single word, my ears will flush red.
The petals wishes play in the wind.

Even if Im a mermaid swimming in the sea, who turns into foam,
I want to keep thinking of you.

A mermaid, whos sole existence is to love,
What a fortunate Secret Princess I am.
Even if I cant take a single controlled breath out of water, Im all right with that

In accordance with such a perfect dream,
Could I be a Secret Princess on a date?
I think you are the one Ive been looking for, for so long.
Even when theres no time left, and everything is over, I wont forget tonight.

Your lovely proposal,
Has made me a surprised Secret Princess.
With my eyes closed, awaiting a promised kiss, my cheeks were pinched instead.

I awaken, clad in my pajamas,
A beautiful Secret Princess,
Whos pierced heart will have to wait.
Lets meet in a dream tomorrow, as well.

JAPANESE TRANSLATE:
kimi no tsuku tame iki fushigi na mahou mitai
hajimari wo yasashiku nee sasayaite

mayoi no mori hikaru RINGO hitoku chikajireba
DOKI DOKI tomaranaku naru

SUTEKI kimi no ESUKOOTO ni
toki meku no SHIIKURETTO PURINSESU
GARASU no kutsu niau kashira daijoubu odorou

naranai sono TAKISHIIDO mo
mito rechau SHIIKURETTO PURINSESU
sono HAATO nigedasanai you ni niwa no kinitsu naida
reiji ni naru made mitsumetete atashi dake wo

kimini iu hito koto mimi made akaku saseru
hanabira no negai wa kaze to asobu yo

ningyou ni nari umi wo oyogu abukuni natte mo
kimi wo omoi tsuzuketai

koi ni ikita MAAMEEIDO wa
shiawase ne SHIIKURETTO PURINSESU
ikitsugisae KONTORORU dekinai kurai ga ii

risoudo ori PAAFEKUTO na
deai nano SHIIKURETTO PURINSESU
honto wa zutto kimi no koto sagashiteta no kamo ne
reiji wo sugite mo wasurenai konya no koto

SUTEKI kimi no PUROPOZU ni
odoroku no SHIIKURETTO PURINSESU
chikai no KISU me wo tojitara hoppe tatsu ne rareta

omezame wa PAJAMA sugita de
niya keteru SHIIKURETTO PURINSESU
kono HAATO iru kareta toko de honjitsu wa oazuke
asu mo yume no naka mou ichido o aishimashou