Lady Gaga - Bad Romance letra español Video

Nueva cancion del nuevo disco de lady gaga bad romance traducida siento si no es perfeta la traduccion y gracias por verlo

Save & Share:

blisky26: puntito, esta canción es perfecta para ti, ya q me gusta todo lo tuyo, desde el amor y cuidado q me entregas, hasta tus ataques de celos y llamados a mís pretendientes q les haces para marcar tu territorio, muuuaaack !!!!!

HANNAHSIS: Amo a Lady Gaga

betoxexexe: I'm loving Lady GaGa (L)_(L)

melibtth: qee chido video

jacobOlivoM: Oye, chavo, no estoy seguro del resto de la traduccion, pero en el coro cuando dice no dice que quiero un mal romance Dice, una Mala Novela, Y en la segunda parte de la cancion dice, "I love your vertical stick"(min. 2:12) que significa yo Amo tu pene, en seguida dice, que le gustaria verlo en su ventana trasera, y no como tu lo traduces, es una cancion en doble sentido, no le quieras arreglar, es lenguaje urbano. Checale bien!

bakancitox: me enkantha las nuevas canciones de LaDy GaGa

ANGUIAVRA: excelente!!!!!

Royo02: De hecho las palabras Bad Romance, en el significado de la canción es "Mala Novela"

ivan48612: me encataria que escribieran esta cancion pero como la pronuncia seria genial

trujila: estas super mal traducido ...que pena (N)

SuddenlyGera: lo se demasiado mal traducido

agy15tokita: Me encanta enorabuena :)

thebitterside: Igual que los demas, la traduccion es horrenda y tiene miles de fallas, por ejemplo en el estribillo, no es 'y todas las venganzas de amor' es 'y todas las venganzas de tus amantes', en fin, muchas, la proxima, que te ayude un profesor y no un traducor online :)

multiicoloor: aver majos que si ponemos mala novela en la cancion i el videoclip no tiene sentido!!!!! aTT:multiicoloor

YamilaLaMadrina: grasias por esa traducion ce te agradece

mantaraya14: a mi me parece que mas ke una traduccion deberiamos decir que es una adaptacion a la lengua española y a mi me gusto...gracias

122564ify: muy buena traduccion, me gusta esta letraa the best, muy buenaaa no canso de decirlooo..xD.. lady gaga i love, birtney igual..muaja britney spears i love so muchhhh...

multiicoloor: Ya ya la traduccion es muy buenaa

axel47uiui: tu pene duro? creo q se dice dick o penis pene en ingles

sujavito: pfff BUENISIMAAAAA!(hermana de sujavito)

lostresprimasos: pero lo dice con dobles sentido poreso puso pene duro

XxjhOnniebOy: exelente traduccion

joacolink95: oie, en lo d e"pene duro" en ingles dice "vertical stick" Ô_o, o eso dice ua pagina... por lo demas, exelente traduccion

TheMichaelus5: Excelente traducción y excelente canción *__*

haykverlo: Sabes para los que no tenemos ni idea del ingles...me gusto la traduccion (bueno algo se del colegio..je je) y el detalle de como corregiste algunos momentos de la canción....muy guapo el resultado!

Author: Inspirelove89; Uploaded: Nov 5, 2009; Duration: 4:57; Views: 135155

Tags: lady  gaga  bad  romance  letra  español  subtitulos  new  2009  noviembre  disco  the  fame  monster  gaga lady gagajoyjoy gagarin gagah gaga a man gaga man gagarin way gaga daily gaga hermaphrodite gagadaily