Leona Lewis • Videoclipe I Will Be (legendado/tradução/português) Video

Tradução em português do clipe da música ''I Will Be'' da espetacular cantora londrina Leona Lewis, vencedora do programa britânico ''The X-Factor'', em 2006. Essa música está no álbum ''Spirit'', juntamente com outros sucessos, como ''Bleeding Love'' e ''Better in Time''.

O clipe começou a ser filmado em 18 dezembro 2008, em Nova Iorque, e foi dirigido pelo Melina Matsoukas, que também dirigiu a versão internacional de "Bleeding Love". Chace Crawford de ''Gossip Girl'' participa no vídeo falando algumas linhas. No vídeo, presume-se que Lewis e Crawford roubaram uma grande quantia de dinheiro e estão a ser perseguidos pelas autoridades. Lewis diz a Crawford que ela não pode ficar com ele e que algum dia irá encontrar-se com ele novamente. Depois de deixá-lo, ela é capturada pela polícia e sacrifica-se, para que ele possa fugir. Ela é detida por um NYPD oficial, desempenhado por Cedric Darius.

O vídeo estreou em PerezHilton.com em 23 de janeiro de 2009.

Obs: ''I Will Be'' é uma canção escrita pela cantora canadense Avril Lavigne, Lukasz Gottwald e Max Martin. A canção foi originalmente gravada por Lavigne em 2006 e está incluída na versão limitada do seu terceiro álbum em estúdio, "The Best Damn Thing".