Viva! Tales of: Peach Gumi (Part 1) Video
ビバ！ テイルズ オブ! ピーチ グミ
Viva! Tales Of: Peach Gumi
The special bonus given to those who preordered Tales of Destiny 2's PSP remake. Original from nicovideo. Translated and subbed all by myself; please do not use this without my permission.
Jade and Zelos host the show again, with Kyle Dunamis, Reala and Judas as guests. They talk about gumi (gels for you NA players), then about heroes, and these topics lead to the appearance of another special guest. Then Kyle tells his sweet, touching story, Barbatos becomes Barbie, because Jade is utterly awesome.
Kyle Dunamis: Fukuyama Jun
Reala: Yuzuki Ryouka
Judas: Midorikawa Hikaru
Barbatos Goetia: Wakamoto Norio
Zelos Wilder: Onosaka Masaya
Jade Curtiss: Koyasu Takehito
Script: Kingetsu Ryuunosuke
----------------------
This is a pain to translate, really. Partly because of the many Japanese puns, and partly because Barbatos insists on talking weirdly and incomprehensibly.
Translator/Subber: Me
Editor: Cyrissia (Thank her. Really, THANK HER. Without her, this would NOT be possible.)
Save & Share: 
Amirkopp: Good work!
TheLostSabre: "What the heck is a hero?!!" Lol, only Barbatos would say something like that! xD
deltasniper40: Thanks for a very recent Upload!
SeraphimSwordmaster: Thanks, Barbatos. You've scarred me for life at the end there. XD
HaloX5: Lol Zelos is trying to go off with Reala xD Only he would do it~ Thanks again Enzan :D Someone needs to sub all the good Gumi's ^_^
HiagoX: HAHAHAHAH.
takayashikiryuu: バルバトスの登場は若本さんのアドリブなのか？
Sumiz0m3Yuki: Yay~~ Sub!!!
dianateabag: Asdasdads thank you so much for this!! ..Aww i hope you could translate all the gummies ^^ U
EnzanIjuuin: There are only four gummies: Lemon Gumi, Apple Gumi, Orange Gumi and Peach Gumi. The former two have been done by others way before I started subbing, and I've now completed the latter two. So they ARE all done.
dianateabag: Ohh! Your are completely right! I confused the gumi with the voice adventures^^U ..Anyway thank you again for this!
FerrariandBMW: he said seijo, not seijyuu. Which means your translation is wrong when it said "sacred beast"(But in a way, you are right about that one since Barbatos really does look more like a monster with that scary makeup) anyway, the right translation is "sacred one" or something. Barbatos was only pretending to be Reala.
FerrariandBMW: That was very unfunny comment. If she looked like Barbatos, why even bother thinking of going after heroes when she can literally rule the world herself?
EnzanIjuuin: I did think it could have been seijou some time after I posted this. However, Youtube doesn't allow me to replace videos, so if it's not a major mistranslation, I won't reupload. Seijou would make more sense; it means 'sacred girl', like a holy virgin... Though Barbatos being one is very scary. Thank you for the help. Since your ears are better than mine, perhaps you would be interested in helping me sub Atsumare? I can never understand what Barbatos is saying because he slurs so much.
FerrariandBMW: it's seijo, not seijou-.-
EnzanIjuuin: ... Okay, sorry, I often confuse the two. Do you have to act as if you're patronizing me? >_>;
Author: EnzanIjuuin; Uploaded: Nov 8, 2009; Duration: 7:24; Views: 1236
Tags: viva tales of peach gumi gummy gummi destiny kyle dunamis reala judas zelos wilder jade curtiss barbatos goetia ビバ テイルズ オブ ピーチ グミ preorder bonus special dramatic dvd chat drama viva tv viva la vida lyrics vivaldi viva la vida vivastreet vivalagames vivat bacchus viva pinata viva la diva viva la games
