The Forty First (English subtitles). Part 8/8. Video
The Forty First (English subtitles). Part 8/8.
Based on a story by B. Lavrenyov.
Russia, the Civil War years A Red Army unit is conducting a reconnaissance operation in the sands of Central Asia. The group of gruffy soldiers includes one woman, Maryutka. She is one of the units best sharp-shooters, with forty killed enemy soldiers to her credit. In the course of the latest operation that Maryutka participated in, White officer Govorukha was taken prisoner. He is to become the forty first killed in her list, but so far they are stranded face to face in the expanses of sand, sky, sea and complex passions This dramatic love story captivated the Cannes Film Festivals jury in 1957, which gave the film a special prize.
==================
Crew:
Written by G. KOLTUNOV
Directed by G. CHUKHRAI
Director of Photography S. URUSEVSKY
Music by N. KRYUKOV
Sound Engineer L. BULGAKOV
Cast:
Maryutka - Izolda IZVITSKAYA
Lieutenant - Oleg STRIZHENOV
Commissar Yevsyukov - Nikolai KRYUCHKOV
Chupilko - N. DUPAK
Terentyev - G. SHAPOVALOV
Guzhov - P. LYUBESHKIN
Gvozdev - L. KOVYLIN
Awards:
* 10th Cannes IFF Special Award for original script, humanism and poetics, 1957
* Edinburgh IFF Honorary Diploma, 1956
* All-Union Film Festival in Minsk Critics Award, 1956
© MOSFILM, 1956.
==================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
==================
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Forty-First_(1956_film)
Internet Movie Database:
http://www.imdb.com/title/tt0049783/
RUSCICO:
http://www.ruscico.com/dvd.php?lang=en&dvd=104
==================
English subtitles from original DVD (RUSCICO).
==================
If you like this movie and you want to download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) you can do it from Russian Yandex-server. It's very easy.
How to download a movie (717 mb):
1. Enter the following link -
http://narod.ru/disk/14801463000/The_41st_Eng_subs.avi.html
2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, youll get the download link without entering control numbers.
5 A window will open. Choose "Save".
6. Download the movie.
7. Enjoy.
The very big collection of Russian and Soviet films and cartoons (web-site in Russian): http://multiki.arjlover.net/
===================
Also, you can download from there the other Russian films with English subtitles. Here are the links:
Admiral / Адмирал. (1.25 gb).
http://narod.ru/disk/6187585000/Admiral_Eng_Subs.avi.html
----------------------------------
The Comissar / Комиссар. (880 mb).
http://narod.ru/disk/6488017000/The_Comissar_Eng_subs.avi.html
----------------------------------
Quite Flows the Don / Тихий Дон. Part 1. (1.63 gb).
http://narod.ru/disk/7562825000/Quiet_Flows_the_Don_Eng_subs_Part-1.avi.html
----------------------------------
Quite Flows the Don / Тихий Дон. Part 2. (1.46 gb).
http://narod.ru/disk/7582286000/Quiet_Flows_the_Don_Eng_subs_Part-2.avi.html
----------------------------------
Quite Flows the Don / Тихий Дон. Part 3. (1.62 gb).
http://narod.ru/disk/7570336000/Quiet_Flows_the_Don_Eng_subs_Part-3.avi.html
Save & Share: 
oneworldoneway: Why do Russian films have to be so depressing.
SouthUkraine: Why did she have to shoot him?!!! This shows what the revolution did to the russian people. It took away the God given gift of love, and put communism ideals as number 1 in its place.. And for what was all that worth.?Most likely after the war, she worked in a factory and sacrifised her body and soul for her country. and when she became old. her country didnt need her anymore.. And so she sat out her days in her 1 room kvartira(appartment) rotting in regret and thinking what was the point....
davidperi: Love turns to hate, then turns to anger and back again to love...and then for the sake of ideological truth he gets shot and dies...too bad. Thanks for posting this.
eddieedgar: Birubir, thanks so much. I sat transfixed during the ending. Yes, as South Unkraine said, the makers of the film unwittingly condemned what the revolution did to the Russian people.
Toracube: Great film. I was glued to it. Stunning location work!! Faved, 5'd and shared.
ivsny: This epic genius absolutely truly GENIUS masterpiece should be among greatest movies ever maid!!!
ivsny: Depressing? Maybe. But unfortunately the 20th century was extremely brutal, bloody, unfaire and depressing in russian history.
oneworldoneway: I know it was. I just wish I could find some more non-depressing Russian films that are still something that even children could watch.
PhotonDrive: Fantastic climax! Until that point we don't know why the strange title? Stunning photography! Thanks BiruBir for another great one! She was true to her duty - in spite of Love! Plenty of "Prisoners of Love" on both sides during that period - see "A Slave of Love" for a big contrast! Certainly Kolchak & his foreign mercinaries would have been worse for Russia - too bad the German Socialist revolution failed, might have been spared Hitler (& Stalin too!).
ivsny: I guess you are right...But great Dostoevsky, Tolstoy, even Chekov did not created that many funny love stories. Maybe there is something abount Russian people personality.
oneworldoneway: Well even humor is kind of like that in Slavic culture. Its like, "And this and happened and then they died!" Lol Even though I don't understand I love them.
onefern: Great film! A sweeping romance, way it is done is really ahead of its time (1956)
groznyyy: Thank you. Great, great movie. Thank you very much.
elfiya: Have you forgotten about the boat in the horizon? How do you think what will officers do with a red sniper? I am sure she was killed by White Guardians after they landed.
elfiya: Well a very funny Russian comedy for you (with Eng. subs)
Author: birubirFilms; Uploaded: Nov 5, 2009; Duration: 10:47; Views: 838
Tags: 41 сорок первый forty first 41st russian civil war Гражданская война кино фильм кинематограф МОСФИЛЬМ mosfilm english subtitles galabir birubir russia Россия СССР Советский союз ussr soviet union film movie cinema red white army 8 ball pool 8 simple rules 80's fancy dress 888 80's fashion 888ladies 80s casuals 8 weeks pregnant 80's music 8 tube.
