Broken door, Aufgebrochener Abteil, provaljeni kupe Video

14.6.2009. - u Sloveniji je neki klošar provalio u zaključani službeni kupe u vagonu vlaka "IC Sava", i provukao ruku te ukrao službenu torbu. Poslijedica: pokidana vrata. Tehnika se činila uvježbana i temeljila se na izdizanju vrata iz kliznika. Oprez, ako se vide sumnjivi tipovi u vlaku, to obično i jesu sumnjivi tipovi! Ovaj se skrivao u WC-u jednu stanicu.

14.6.2009. - in Slovenien ist ein Penner in ein zugeschlossenes Dienstabteil des Zuges "IC Sava" eingebrochen, den Arm durchgezogen und eine Diensttasche geklaut. Die Konsekvenz: Gebrochene Tuere. Die Technik schien eingeuebt und sie basierte auf dem hochheben der Schiebetuer aus der Fuehrungsschiene. Achtung, wenn verdaechtige Personen im Zug sind, das sind ueblich wirklich solche! Dieser hat sich eine Station im Wasserklo verschteckt.

14.6.2009. - in Slovenija a bump had broken into a locked carriage door of the train "IC Sava" and stole an official bag with a hand stretched through.The consequence: broken door. The routine seemed very practiced and based on lumping the of the door out of the gliding rail. Attention, when there are suspicious persons in the train, this is usuallay so! This one was hiding in WC for one station.