Giorgio @ Tokyo Government Building 2009 Video

The Tokyo Metropolitan Government Building (東京都庁舎, Tōkyō Tochōsha?), also referred to as Tokyo City Hall or Tochō (都庁) for short, houses the headquarters of the Tokyo Metropolitan Government, which governs not only the 23 wards, but also the cities, towns and villages that make up Tokyo as a whole.

Located in Shinjuku, it held the title of the tallest building (by roof height) in Tokyo, at 243 meters (799 feet), from 1991 to late 2006, when it surrendered its title upon the completion of Midtown Tower. The two top-floor panoramic observation decks are free of charge to the public and contain many gift shops. They are open till 11 pm on weekdays. Use of cameras is permitted, but tripods are forbidden.

The building consists of a complex of three structures, each taking up a city block. The tallest and most prominent of the three is Tokyo Metropolitan Main building No.1, a tower 48 stories tall that splits into two sections at the 33rd floor. The building also has three levels below ground. The design of the building (which was meant to resemble a computer chip), by architect Kenzo Tange (and associates), has many symbolic touches, most notably the aforementioned split which re-creates the look of a Gothic cathedral.

Finished in 1991 at the expense of 157 billion yen (about US$ 1 billion) of public money, a popular nickname for Tochō is "Tax Tower".[citation needed]

The other two buildings in the complex are the eight-story Tokyo Metropolitan Assembly Building (including one underground floor) and Tokyo Metropolitan Main Building No.2, which has 37 stories including three below ground.
Le siège du gouvernement métropolitain de Tōkyō au Japon. (Tokyo Metropolitan Government Building, 東京都庁舎, Tōkyō-to Chōsha) ou Tochō, est situé dans le quartier de Nishi-shinjuku (Shinjuku Ouest) dans l'arrondissement de Shinjuku. La traduction mairie de Tōkyō est souvent utilisée, même si la zone gouvernée par cette « mairie », la préfecture de Tōkyō ne se limite pas a la ville.

Le bâtiment, commencé en avril 1988 et achevé en décembre 1990, formé de deux tours jumelles de 48 étages, était le plus haut de la ville (243,4 mètres) jusqu'en 2006. Il a été conçu par l'architecte Kenzo Tange et l'accès aux deux tours est libre et gratuit. L'observatoire, à 202 mètres, permet de découvrir de très belles vues d'ensemble de l'est de Tōkyō et aussi le sud-ouest, vers le Mont Fuji.

Le bâtiment se compose d'un complexe de trois structures qui prend un bloc de ville. Le plus grand est le bâtiment principal métropolitain no 1, avec 48 étages. Le bâtiment comprend également trois niveaux au-dessous de la terre. La conception du bâtiment (supposé ressembler à une puce électronique), par l'architecte Kenzo Tange (et ses associés), a beaucoup de touches symboliques, la plus frappante étant la fente entre les deux tours qui recrée la forme d'une cathédrale gothique.
La mairie

Le prix pour la construction était 157 milliards de yens, soit à peine un milliard d'euros.

Les deux autres bâtiments dans le complexe sont l'Assemblée de Tokyo avec huit étages qui ressemblent au Vatican avec les bras tendus et le bâtiment no 2 qui a 37 étages.
東京都廳舍是日本東京都政府的總部所在地，位於新宿區西新宿。1990年12月落成，1991年正式啟用。在日本泡沫經濟最高峰時策劃興建，是當時日本最高的大廈，近年被諷刺為「泡沫之塔」。東京都廳舍由興建至落成時的都知事（東京都首長）為鈴木俊一，由建築師丹下健三設計。廳舍的設計主要為後現代主義路線，被認為是引用了歌德式教堂的設計作為藍本，採用了和巴黎聖母院相似的橫三段和豎三段式立面。

東京都廳舍樓高243米，在落成時比豐島區池袋的陽光60高而成為日本最高的大廈，紀錄其後被1993年竣工，高296米的橫濱地標大廈打破。東京都廳舍每年的維修管理費用高達40億日圓，內設的豪華都知事室被批評「浪費納稅人的金錢」。不過，另一方面，東京都廳舍已成為東京的觀光勝地之一，到45樓的展望室參觀的訪客絡繹不絕。