PL ONLY: Animowany komiks, który opowiada historię powstania CEBULI, finalistki konkursu na najlepiej zaprojektowany produkt na polskim rynku DOBRY WZÓR 2009 (kategoria DOM). Grafika i animacja - Wojtek Traczyk / dbwt.pl
Tags: design Dobry Wzór 2009 Cebula lampa oświetlenie polscy projektanci animacja komiks
ENG: live video mix (no midi utility) on self-brewed 3-layer software mixer, fed with nearly 100 Flash loops, drawn by me, to illustrate this Polish/Dutch emo band's songs. PL: miks wideo na żywo, wykonywany we własnoręcznie stworzonym softwareowym 3-poziomowym mikserze, na bazie około 100 animowanych loopów, wykonanych do specjalnie do piosenek grupy Frühstück
ENG: 2nd award in "Do not waste your food" Contest (Federation of Polish Food Banks & Adobe Poland, 2009), "motion graphics" category. Original title is completely untranslatable, so I've tried something, which covers the basic idea: DON'T GO NUTS, WATCH THE FOOD! Copy, illustrations, animation - by Wojtek Traczyk (dbwt.pl) PL: Druga nagroda w konkursie Adobe Polska i Polskiej Federacji Banków Żywności - Adobe Creative Search 4 Ideas. Autorem ilustracji, animacji i hasła akcji jest: Wojtek ...
Tags: animation rotoscoping rotoscopy animacja Flash Adobe contest food bank dbwt.pl
ENG: Cumulus Maximus, light sculpture by Daria Burlinska (dbwt.pl). It is a cloud made of hand-forming glass bulbs. This fragile object is emitting a delicate LED light with a cold, blueish hue. PL: Cumulus Maximus, dekoracja świetlna, projekt: Daria Burlińska (dbwt.pl). Wisząca obiekt - rzeźba, z którego sączy się subtelne diodowe światło o chłodnej barwie. Wykonano z ręcznie formowanych baniek szklanych.
Tags: design LED sculpture style light glass art dekoracja dizajn diody szkło sztuka dbwt.pl
