Josep Guardiola tornou-se apenas o sexto homem a vencer a Taça dos Clubes Campeões Europeus, tanto como jogador e treinador do FC Barcelona, após levar a uma soberba vitória sobre o Manchester United FC, em Roma.

"Equipas Mythical '
"É uma grande conquista em [ano Guardiola] primeiro como treinador tão bem feito ... fantástico", disse o oposto número de Sir Alex Ferguson. "Todos os jogadores querem jogar, manter a bola, e desfrutar do seu futebol, por isso todo o crédito a ele." Guardiola, em um tom cada vez mais familiar, desviou a aclamação, mas admitiu que ele quer mais. "Como um jogador que era grande para ganhar o primeiro troféu que [em 1992]", disse ele. "Agora temos três [Taças Europeias], que não é como muitos como alguns, mas estamos chegando mais perto do que é um seleto grupo de equipes mítico".

Época Gloriosa
Guardiola já se senta entre empresa distinta. Um membro da equipe de Barcelona primeiro a levantar a Taça dos Campeões Europeus, após um triunfo por 1-0 Wembley UC Sampdoria, em 1992, ele apareceu em mais uma final, dois anos depois, a perder 4-0 para o AC Milan, em Atenas. Desde intensificação do treinador da equipe B do Barcelona em junho passado, no entanto, os 38 anos, experimentou o sucesso só - a UEFA Champions League seguinte Espanhol e Liga Copa del Rey prata no armário de troféus Camp Nou.

Ilustre lista
Dois dos outros cinco homens para a terra do campeonato europeu como treinador e jogador também tinha ligações Barça. Johan Cruyff era o encarregado do lado de 1992, tendo anteriormente prevaleceu com o AFC Ajax em 1971, 1972 e 1973; Frank Rijkaard supervisionou a coroação do clube catalão de 2006 depois de jogar com o Milan vence em 1989 e 1990 - a última vez que uma equipe defendeu com sucesso o troféu - e com o Ajax em 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni e equipe de Rijkaard, ex-companheiro de Milan, Carlo Ancelotti, completam a lista ilustre.

Clubes Campeões Europeus, vencedor da Taça como jogador e treinador

- Nome (WINS como jogador) - [Ganha como técnico]

Miguel Muñoz - (Real Madrid CF 1956, 1957) - [Real Madrid CF, 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milan 1963, 1969) - [Juventus 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona, 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milan 1989, 1990) - [AC Milan 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milan 1989, 1990; AFC Ajax 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona, 1992) - [FC Barcelona, 2009]

Josep Guardiola mal podia conter sua alegria quando ele foi aplaudido dentro e fora da coletiva de imprensa que se seguiu FC Barcelona 's 2-0 derrota do Manchester United FC, na final da UEFA Champions League. "Nós não somos o melhor time da história do Barça, mas nós tivemos a melhor temporada", disse ele de sua vencedores agudos. Apesar de Sir Alex Ferguson, "espera" melhor dos titulares, ele fez uma homenagem ao futebol dos vencedores elegante e admitiu que "a melhor equipa ganha".

Josep Guardiola, técnico do Barcelona
I'm leaving [o trabalho] logo amanhã - Eu não posso fazer nada para o início deste ... Nós estamos muito felizes, delirante. Estamos cientes de que fizemos algo magnífico. Eu gostaria de felicitar todo o clube e os torcedores. Nós não somos o melhor time da história do Barça, mas nós tivemos a melhor temporada. Nós ganhamos três troféus, mas é também sobre como nós ganhamos deles. Como um jogador que era grande a vencer este troféu pela primeira vez. Agora temos três que não são tantos como outros clubes, mas estamos chegando mais perto de um seleto grupo de equipes míticas. Eu já disse muitas vezes que temos a sorte de ter o legado de Johan Cruyff e Rexach Charlie. Eles eram os pais e nós os seguia.

No início de The Game não esperávamos Manchester United para pressionar tão elevado. Eles nos causou problemas, e temos de admitir que tinha uma grande chance para marcar em chute de Cristiano Ronaldo livre [no segundo minuto]. Marcamos com a nossa primeira oportunidade e, em seguida, tentou passar a bola para dentro. Na semi-final no ano passado, notamos Messi teve problemas com Evra assim que nós decidimos mover Leão de fora grande para ter mais um jogador no meio-campo. Ele é o melhor agora e já escreveu seu nome na Bola de Ouro. Messi tem um talento real e nunca esconder - quando as coisas ficam difíceis, ele realmente começa.

Tenho para processar minhas emoções agora como nós fizemos algo maravilhoso. Nós não somos um time alto e ter defendido sem alguns jogadores regulares, mas que atacou e defendeu bem contra o melhor time do mundo. Dê-me alguns dias para descansar e então eu vou lhe dizer como eu estou indo para enfrentar no próximo ano. Eu só quero jogar bem e estar de volta aqui novamente. Você pode jogar mal e ainda ganhar, mas se você for ousado ataque e você terá uma melhor chance de vencer - não há nada mais perigoso do que não correr um risco. Você pode desfrutar de uma vitória, mas com o tempo você se divertir ainda mais. Amanhã vamos comemorar com a Catalunha.

Sir Alex Ferguson, do Manchester United
Há decepção com o desempenho, e alguns indivíduos sentem que eles próprios. Nossos melhores performances nesta temporada ter sido quando nós defendemos muito bem e esta noite era de má qualidade - o primeiro objetivo em particular, que lhes deu um grande impulso. Nós não planejamos a sofrer um golo tão cedo quanto isso. Você tem que dar crédito a uma equipa de Barcelona muito bom - o melhor time venceu. Quando eles chegam na frente de você se manter a bola, e após o gol de abertura de todos os meio-campistas fechados e mantidos em posse, o que torna muito difícil recuperá-la.

Fizemos bem para chegar a uma final, mas teve de vencer para mudar o padrão de equipes de defender o troféu. Foi uma grande oportunidade para nós e com os nossos jogadores melhor do que eu esperava, mas não conseguiu recuperar da perda do primeiro gol. Sabíamos antes de The Game que uma equipe de futebol eles são bons. No ano passado nós não tivemos nenhuma dificuldade em defender-se contra eles, hoje à noite nós fizemos depois do primeiro golo de Messi caiu em campo e dificultou para nós. Eles têm que ser um dos melhores times que joguei, no que fazem. Eles têm a posse de bola fantástica e de crédito a eles como prosseguir a sua filosofia e não mudam.

Eu estive muito satisfeito com a maturidade da equipe. Hoje à noite a decepção foi o uso da bola quando tínhamos a posse. Tivemos que esperar minutos para recuperá-la e quando nós fizemos não foram bons o suficiente. Poderia ser uma noite de folga, ou pode ser que nós encontramos a montanha grande demais para subir depois de ter sido um objetivo para baixo. É uma grande conquista em [ano Guardiola] primeiro como treinador tão bem feito ... fantástico. Todos os jogadores querem jogar, manter a bola, e desfrutar do seu futebol, por isso todo o crédito a ele.

FC Barcelona sagrou-se campeão europeu pela terceira vez - ea segunda em quatro estações - como um display vibrante de passar e passar, tampado por objetivos em qualquer meio de Samuel Eto'o e Lionel Messi, derrotou o Manchester United FC, em Roma.

Titulares derrubado
Unidos, a licitação para se tornar a primeira equipa a defender com sucesso o troféu na era da UEFA Champions League, começou um concurso aberto a uma velocidade vertiginosa como Cristiano Ronaldo ameaçado três vezes. Após dez minutos, no entanto, Eto'o colocar o campeão espanhol, à frente e nunca olhou para trás. Xavi Hernández acertou a trave no início do segundo período e, embora o objetivo de conquistar segunda não chegam até o minuto 70 - através de, excepcionalmente, a cabeça de Messi - do lado de Josep Guardiola foram dignos vencedores. The 38-year-old torna-se o sexto homem a levantar a Taça dos Clubes Campeões Europeus como jogador e treinador; Unidos são o sexto clube a perder a final como titulares.

Relentless Ronaldo
Quatorze dos jogadores que começaram The Game havia apresentado uma UEFA Champions League antes, mas inicialmente parecia experiência Unido iria revelar mais revelador. Ronaldo fez sua presença sentida por desencadear uma imersão pontapé-livre que Víctor Valdés só poderia Parry; derradeiro ex-jogador do United Gerard Piqué impedido de enfrentar Ji-Sung Park de converter o rebote. Ronaldo teve então Valdés se esticasse todo gol duas vezes em outros tantos minutos com tiros de longa distância. Se uma descoberta precoce parecia iminente, desastrosa para o United chegou ao Barcelona impressionado com seu primeiro ataque real.

Brilhantismo Eto'o
Ajustar novamente Andrés Iniesta foi o orquestrador, encontrando Eto'o dentro da área, mas ainda havia muito para o atacante fazer com Nemanja Vidic no atendimento perto. Uma volta rápida no interior do centro-back depois, Eto'o estava livre para prod um tiro dentro do posto perto de Edwin van der Sar's. Apoios vocais Unido foram atordoados em silêncio e sua equipe espelhado que a reação, com o Barcelona apreciando o melhor do meio. Talvez não surpreendentemente contra a melhor defesa da competição, no entanto, as chances claras foram em um prêmio. Esforços de longo alcance de Messi e Xavi, Messi e um baixo cruz atrapalhou por Van der Sar, foram os melhores Barça poderia reunir.

Adiamentos Unidos
Sir Alex Ferguson tinha dito previamente que a sua melhor equipa, fala "normalmente vêm-me sobre três da manhã" e o escocês extremamente necessária inspiração em seu meio-tempo instruções, optando por introduzir Carlos Tévez para Anderson. Isso fez pouco para conter a maré. Thierry Henry enganou seu caminho Rio Ferdinand passado apenas para disparar contra a fraca Van der Sar antes Xavi enrolado um pontapé-livre para além do goleiro, o post vem para resgatar Unido. Então o direito de Wayne Rooney centro-esquerda saltou sobre picadeiro do Parque como os titulares começaram a borda o caminho de volta em um processo, interrompendo o ritmo de Barcelona, apesar de criar pouco da sua própria.

Messi decisivo
Vinte minutos de tempo, que o trabalho duro foi desfeita. Xavi foi autorizado a avançar pela direita, com o tempo e espaço, o meio-campista medido um cruzamento de Messi, gozando de liberdade semelhantes, e artilheiro da UEFA Champions League é produzido um cabeçalho fabuloso para sua nona meta desta campanha. Valdés prontamente negado Ronaldo para preservar a dois golos, mas as aberturas melhor continuavam a chegar na outra ponta - Van der Sar, duas vezes frustrante Carles Puyol e Iniesta. Sir Alex, portanto, perdeu a juntar Bob Paisley como gerente apenas para levantar três Copas Européias. Em vez disso, soberbamente inventivo Guardiola, o Barça se tornou o primeiro time espanhol para ganhar campeonato, taça e Liga dos Campeões na mesma temporada.

FC Barcelona e Manchester United estão prontos para colocar em um espetáculo digno de um lugar na história quando eles se encontram na final da UEFA Champions League em Roma, a Cidade Eterna.

Agitando finale
Dois dos nomes mais evocativo do futebol europeu, o recém-coroado campeão da Inglaterra e da Espanha, caminhos se cruzam no Stadio Olimpico, com o Brasil com o objetivo de se tornar a primeira equipe em 19 anos a defender com sucesso a Taça dos Clubes Campeões Europeus ea primeira na Liga dos Campeões da UEFA era League. Tendo já levantou a Liga ea Copa del Rey Barcelona este mês tem a oportunidade de conquistar um inédito agudos espanhol. Promete ser um dos concursos mais elegantes de gladiadores encenado na cidade do Coliseu, com Sir Alex Ferguson, dizendo simplesmente: "Ela tem a capacidade de ser um fantástico final."

Ajuda do Histórico
Reino nunca perdeu uma final da Copa Européia, enquanto dois dos showpiece desta competição três partidas anteriores em Roma, terminou em uma vitória Inglês. De acordo com Sir Alex, outro sucesso é essencial para justificar o seu clube cada vez maior estatura. "Tenho repetido várias vezes que devíamos ter feito melhor na Europa. Para estar no panteão dos grandes times, é o pré-requisito para ganhar esta taça. É uma oportunidade para ir ao lado de um monte de grandes equipes. Esta equipa tem que tipo de futuro - é uma equipe jovem com o tipo certo de experiência que pode fazer bem nos próximos anos. Esperançosamente nós podemos apoiar isso. "

United e Barça Promise 'Fantástico' Final ... ler mais »

Paolo Maldini 's jogo final na frente da multidão San Siro, terminou em decepção como AS Roma, AC Milan, 3-2 chocado, no domingo.

Maldini estava fazendo sua última aparição com a camisa do Milan vermelha e preta na frente de sua torcida, mas Francesco Totti tarde pontapé-livre pooped do partido para a 40-year-old veteran, que fez sua estréia pelo clube em 1985 como um 16 anos de idade.

E apesar de Massimo Ambrosini cinta no último quarto de hora, Roma arrancou um vital três pontos que lhes garantiu um lugar na próxima temporada da Europa League. O resultado não fez nada, no entanto, deixar de fãs de Milão, em homenagem a um jogador que agraciou o campo de San Siro por 24 anos.

Ninguém saiu do edifício como Maldini realizada uma volta de honra com aplausos entusiasmados, embora uma pequena minoria estragou o clima, cantando slogans contra o Maldini. Mesmo assim, o técnico Carlo Ancelotti, que também pode deixar o Milan no final da temporada, disse que não fez nada para prejudicar a recepção geralmente generoso o capitão do clube recebeu.

"Uma pequena minoria protestou contra certas coisas que ele fez. Foi uma gota num oceano cheio de carinho e paixão, daí insignificante ", disse ele antes de falar desvios de seu próprio futuro.

"Hoje não há nenhuma razão para falar sobre isso porque estamos ainda a tocar (há mais um jogo para jogar).

"Temos uma semana para se preparar bem. Por isso vamos falar sobre tudo isso após o último jogo Florença (Milão é afastado a Fiorentina). "

Os anfitriões tiveram a primeira chance clara de The Game, pouco antes da marca de meia hora enquanto Pato foi enviada através de limpar o canal para baixo dentro de esquerda. Ele abriu seu corpo e trouxe a bola para o pé direito de tentar enrolar a bola em torno de Roma o goleiro Artur, mas o brasileiro tem o mais leve toque para desviá-lo de largura.

Maldini San Siro Swansong pode azedar com a Roma derrota ... ler mais »