Josep Guardiola został tylko szósty człowiek wygrać European Champion Clubs 'Cup zarówno jako gracz i trener po przewodnie FC Barcelony wspaniałe zwycięstwo nad Manchester United w Rzymie.

"Mityczny zespołów
"To wielkie osiągnięcie w [Guardiola jest] pierwsze lata jako trener tak dobrze zrobione ... fantastycznym", powiedział naprzeciwko numer Sir Alex Ferguson. "Wszyscy jego zawodnicy chcą grać, utrzymać piłkę i cieszyć się ich piłki nożnej, więc wszystkie kredytu do niego." Guardiola, w dźwięk coraz bardziej znajome, odchylane uznanie, ale przyznał, że chce więcej. "Jako gracz wspaniale było wygrać to pierwsze trofeum [1992]," powiedział. "Teraz mamy trzy [europejskich pucharach], który nie jest tak wiele, jak niektórzy, ale jesteśmy coraz bliżej tego, co jest dla wybranej grupy mitycznych zespołów.

Glorious sezonu
Guardiola już siedzi wśród wybitnych firmy. Członek pierwszej drużyny Barcelony do zniesienia Puchar Europy po 1-0 triumf Wembley przed UC Sampdoria w 1992 roku ukazał się w innej Ostatnie dwa lata później, przegrywając 4:0 z AC Milanem w Atenach. Ponieważ przyspieszenie od trenera zespołu Barcelony B w czerwcu zeszłego roku, jednak 38-latek przeżył tylko sukces - UEFA Champions League po tytuł hiszpańskiej Liga i Copa del Rey srebra w szafie Camp Nou trofeum.

Illustrious lista
Dwa z pięciu pozostałych mężczyzn do gruntów Puchar Europy jako trener i gracz miał również połączenia Barca. Johan Cruyff był za 1992, które wcześniej zwyciężyły stronie z Ajax Amsterdam w 1971, 1972 i 1973; Frank Rijkaard nadzorował katalońskiego klubu koronacji 2006 po grze wygrywa z Milanem w 1989 i 1990 - po raz ostatni drużyna obroniła trofeum - i Ajax w 1995 roku. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni i były zespół Rijkaarda w Mediolan-mate Carlo Ancelotti pełne znamienitych listy.

European Champion Clubs 'Puchar jako gracz i trener

Nazwa - WINS (jako gracz) - [WINS jako trener]

Miguel Muñoz - (Real Madryt 1956, 1957) - [Real Madryt 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milan, 1963, 1969) - [Juventus Turyn 1985]
Johan Cruyff - (Ajax Amsterdam 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milan, 1989, 1990) - [AC Milan 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milan, 1989, 1990, Ajax Amsterdam 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona 1992) - [FC Barcelona 2009]

Josep Guardiola ledwie zawierać z radości jak go brawami zarówno oraz z konferencji prasowej, że po FC Barcelona 's 2-0 porażka Manchesteru United w finale Ligi Mistrzów UEFA. "Nie jesteśmy najlepszym zespołem w historii Barçy, ale mieliśmy najlepszy sezon", powiedział jego trzykrotnie zwycięzców. Chociaż Sir Alex Ferguson "oczekiwać lepszych" od ich posiadaczy, złożył hołd stylowe zwycięzców piłki nożnej i dopuszczone "lepsza drużyna wygrała.

Josep Guardiola, trener Barcelony
I'm leaving [praca] od razu jutro - nie mogę nic zrobić na początek to ... Jesteśmy bardzo szczęśliwi, szalejący. Mamy świadomość, że zrobiliśmy coś wspaniałego. Chciałbym pogratulować całej klubu i kibiców. Nie jesteśmy najlepszym zespołem w historii Barçy, ale mieliśmy najlepszy sezon. Mamy zdobył trzy statuetki, ale również o tym, jak my je wygrał. Jako gracz wspaniale było wygrać tę nagrodę po raz pierwszy. Teraz mamy trzy, które nie jest tak wiele innych klubów, ale jesteśmy coraz bliżej do wybranej grupy mitycznych zespołów. Powiedziałem wiele razy, że mamy szczęście, że dziedzictwo Johan Cruyff i Charlie Rexach. Byli ojcowie i my za nimi.

Na początku gry nie spodziewaliśmy Manchester United Press tak wysoko. Spowodowały nas problemy i trzeba przyznać, mieli wielką szansę Wynik z wolnego Cristiano Ronaldo-kick [w drugiej minuty]. Zdobyliśmy z naszej pierwszej szansy, a następnie próbował przenieść piłkę w środku. W półfinale w ubiegłym roku zauważyliśmy, Messi miał problemy ze Evra więc zdecydowaliśmy się przenieść Leo od obecnie szeroki, aby jeszcze jeden gracz w pomocnika. On jest najlepszy teraz i pisze jego nazwisko na Ballon d'Or. Messi ma prawdziwy talent nigdy nie będzie ukrywać - kiedy chodzenie dostaje mocny naprawdę dostaje dzieje.

Mam na przetwarzanie moich emocji, teraz jak zrobiliśmy coś wspaniałego. Nie mamy wysokich stronie i bronili bez kilku zawodników regularnie ale atakowany i bronili dobrze przeciwko najlepszej drużyny na świecie. Dajcie mi kilka dni odpoczynku, a następnie I'll tell you how I'm going to rozwiązać w przyszłym roku. Ja po prostu chcę dobrze zagrać i wrócić tu ponownie. Możesz grać źle i wygrać, ale jeśli jesteś odważny i atak masz większą szansę na wygraną - nie ma nic bardziej niebezpieczne niż nie podejmowanie ryzyka. Możesz cieszyć się zwycięstwem, ale z czasem cieszyć, że jeszcze bardziej. Jutro będziemy obchodzić z Katalonii.

Sir Alex Ferguson, menedżer Manchester United
Jest rozczarowanie wydajnością i niektóre osoby będą czuć, że się. Nasze najlepsze występy w tym sezonie zostały gdy mamy bronił bardzo dobrze, a dziś to tandeta - pierwszy gol w szczególności, który dał im wielką motywację. Nie planuje przyznać cel tak szybko, jak to. Musisz dać kredytu na bardzo dobry zespół Barcelony - lepszy zespół wygrał. Gdy się przed tobą trzymają piłkę, a po otwarciu celem wszystkich pomocników zamknięte i przechowywane w posiadanie, co sprawia, że bardzo trudno ją odzyskać.

Mamy dobrze dostać się do ostatecznego, ale musiał ją wygrać, aby zmienić strukturę zespołów obrony trofeum. To była wielka szansa dla nas i naszych graczy Spodziewałem się lepiej, ale nie możemy odzyskać od utraty pierwszej bramki. Wiedzieliśmy, że przed grą, co dobre drużyny piłkarskie są. W ubiegłym roku mieliśmy żadnych trudności obrony przed nimi, dzisiaj zrobiliśmy po pierwszym celem, jak Messi padł na pomocnika i utrudniło nam. Muszą być jednym z najlepszych zespołów gramy na to, co robią. Mają fantastyczne posiadaniu piłki i autorstwo ich w ich filozofii i nie uległy zmianie.

Byłem bardzo zadowolony z dojrzałości zespołu. Tonight rozczarowanie było wykorzystanie piłkę, gdy mieliśmy posiadaniu. Musieliśmy czekać minut, aby dostać go z powrotem i kiedy czy nie były wystarczająco dobre. Można wyłączyć nocy, lub może być, że znaleźliśmy górskich zbyt duża, aby wspinać się po cel w dół. To wielkie osiągnięcie w [Guardiola jest] pierwsze lata jako trener tak dobrze zrobione ... fantastyczne. Wszyscy jego zawodnicy chcą grać, utrzymać piłkę i cieszyć się ich piłki nożnej, więc wszystkie kredytu do niego.

FC Barcelona zakończyły Mistrzowie Europy po raz trzeci - i drugi w czterech pór roku - jako żywy wyświetlania przejść i przejść, ograniczona przez bramki albo w połowie od Samuel Eto'o i Lionel Messi, pokonał Manchester United w Rzymie.

Posiadacze obalony
Wielka, starające się pierwszy zespół, który skutecznie bronić trofeum w UEFA Champions League era rozpoczęła otwarty konkurs na złamanie karku, jak Cristiano Ronaldo zagrożonych trzy razy. Po dziesięciu minutach, jednak Eto'o umieścić mistrzów Hiszpanii przed i nigdy nie spojrzał. Xavi uderzył post na początku drugiego okresu, i choć Zaciskanie drugi cel nie dojść do 70 minut - za pośrednictwem, niezwykle, szef Messi - strona Josep Guardiola były godne zwycięzców. 38-letni mężczyzna staje się szóstym podnieść European Champion Clubs 'Cup jako gracz i trener; United jest szóstym klubem stracić końcowy posiadaczami.

Relentless Ronaldo
Czternastu zawodników, którzy rozpoczęli grę nie biorące w UEFA Champions League ostateczna przed dniem, ale początkowo wydawało doświadczenie United może okazać się bardziej wymowny. Ronaldo się jego obecność odczuwana przez rozpętanie zanurzenie rzutu wolnego, że Víctor Valdés może jedynie parować, byłego obrońcy Wielka Gerard Piqué nic do upadłego rozwiązania zapobiegać Ji-Sung Park z przekształcenia odbicia. Ronaldo to był cel całej rozdrapywanie Valdés dwa razy w tyle minut strzały z dystansu. Jeśli na początku przełomu wyglądało nieuchronne, katastrofalnie dla United, kiedy to przybył do Barcelony uderzył z pierwszego ataku rzeczywistym.

Brilliance Eto'o
Fit-znowu Andrés Iniesta został Orchestrator, znalezienie Eto'o wewnątrz obszaru, ale nie było jeszcze sporo do napastnika do czynienia z Nemanja Vidić w bliskiej obecności. Jednym z szybkich kolei na terenie centrum-back later, Eto'o mógł swobodnie prod strzał wewnątrz pobliżu post Edwin van der Sar jest. Śpiew kibiców United byli oszołomieni w ciszy i ich zespół odzwierciedlał reakcji z Barcelony korzystających lepsze od połowy później. Być może nie dziwi wobec konkurencji na najlepszą obroną jednak wątpliwości, szanse były na wagę złota. Długoterminowe działania w zakresie od Messi i Xavi, Messi i niski krzyż fumbled Van der Sar, były najlepsze Barça mogła zebrać.

Ułaskawień Wielka
Sir Alex Ferguson powiedział wcześniej, że jego najlepszy zespół rozmów "zwykle przychodzi do mnie o trzeciej nad ranem" i Szkot bardzo potrzebna inspiracji w jego na pół etatu, instrukcje, które zdecydują się na wprowadzenie Carlos Tévez na Anderson. To nie mało, aby powstrzymać falę. Thierry Henry namówił swoją drogą przeszłości Rio Ferdinand tylko strzelać słabo przeciwko Van der Sar przed Xavi zakręcony rzutu wolnego poza opiekun, po najbliższych ratowania United. Następnie kliknij prawym Wayne Rooney w centrum skrzydło odesłana na lonży Park posiadacze zaczęli krawędzi drodze powrotnej do postępowania, zaburzenia rytmu Barcelony choć trochę tworzenia własnych.

Messi decydujący
Dwadzieścia minut od czasu, że ciężka praca była nieodwracalna. Xavi był uprawniony do góry w dół w prawo, w czasie i przestrzeni, pomocnik mierzona zidentyfikować krzyż na Messi, korzystających z podobnego wolności, a najlepszym strzelcem Ligi Mistrzów wyprodukowały wspaniały nagłówek na swojej dziewiątej Celem tej kampanii. Valdés natychmiast zaprzeczył Ronaldo zachować dwie poduszki cel, jeszcze lepiej otworów nadal przyjść na drugim końcu - Van der Sar frustrujące, Carles Puyol i Iniesta dwukrotnie. Sir Alex zatem pominięto w sprawie przystąpienia Bob Paisley, jak tylko menedżer do zniesienia trzy europejskie Puchary. Zamiast Guardiola jest znakomicie pomysłowe Barça stała się pierwszym hiszpańskim stronie, aby wygrać ligę, puchar i UEFA Champions League w tym samym sezonie.

FC Barcelona i Manchester United jest gotowy do wprowadzenia na widowisko godne miejsce w historii, kiedy spotkają się w finale Ligi Mistrzów UEFA w Rzymie, w Wiecznym Mieście.

Mieszając finale
Dwa europejskiej piłki nożnej najbardziej sugestywnych opisów, nowo koronowany mistrzów Anglii i Hiszpanii, drogi krzyżowej na Stadio Olimpico w Stanach ma się stać pierwszą drużyną 19 lat skutecznie bronić European Champion Clubs 'Cup i pierwszy w Lidze Mistrzów era League. Mając już znieść Liga i Copa del Rey w tym miesiącu w Barcelonie mają szansę ubiegać się o bezprecedensowej hiszpański sopranów. To zapowiada się jeden z bardziej stylowa konkursów gladiatorów wystawił w mieście Koloseum z Sir Alex Ferguson powiedział po prostu: "To jest w stanie być fantastycznym końcowy.

History Help
United nigdy nie przegrał Puchar Europy końcowy natomiast dwie konkursu trzech wizytówką poprzedniego spotkania w Rzymie zakończył się w języku angielskim zwycięstwo. Zdaniem sir Alexa, kolejny sukces ma zasadnicze znaczenie dla uzasadnienia swojego klubu coraz większej rangi. "I've powtarzany wiele razy trzeba zrobić lepiej w Europie. Aby być w panteonie wielkich zespołów, warunkiem jest, aby wygrać ten puchar. To szansa dla nas, by iść razem wiele wielkich zespołów. Ten zespół ma tego typu w przyszłości - to młodej drużyny z odpowiedni rodzaj doświadczeń, które można zrobić również w ciągu najbliższych kilku lat. Mam nadzieję, że możemy poprzeć ".

Wielka i Barça Promise 'fantastyczne' Final ... czytaj więcej »

Manchester United Arsenal twarz na Old Trafford w sobotę postanowił zakończyć swój trzeci z rzędu tytuł Premier League w pierwszej próbie.

Sir Alex Ferguson 's sobą konieczność sporządzenia w jednym z ich ostatnich dwóch uchwytów, z zespołu albo Arsene Wengera i Hull City na 24 maja, aby wygrać ich 18th angielski tytuł i 11 rządów Fergusona.

2:1 zwycięstwo nad Wigan Athletic środę wieczorem opuścił Zjednoczone na krawędzi tytuł i mecz zwycięzcy z JJB Stadium, pomocnik Michael Carrick, jest przekonana boku wygeneruje strona atmosfery w Theatre of Dreams.

"Oczywiście, że teraz wygląda dobrze dla nas," powiedział Carrick. "I think it's go wykonywać tylko raz w okresie (przez Zjednoczone), zdobywając tytuł w domu, więc byłoby dobrze, jeśli możemy zrobić to ponownie.

"Ale my? Nie re getting carried away, we? Ve got poszanowania dla Arsenalu, jak dobre są. Wiemy, że? Ve wciąż mam robotę.

Napotkać można Carlos Tevez? S ostatnią szansę, aby rozpocząć mecz dla United jako jego spory transfer nadal dominuje wydarzeń na Old Trafford.

Tevez jest twierdzenie, które mają być zbierane przed Dimitar Berbatov w United od XI po znakomitym substytutem pokazano z Wigan i mimo że jego ofertę kredytów w Stanach zabraknie tego lata, Carrick byłby miłość wobec zobaczyć go zatrzymać na Old Trafford.

On? Sa najlepsze gracza i jego cele? S przyczyniły bo? S tu często w dużych razy przyjść do nas, "powiedział.

"Mamy oczywiście don? T want to lose graczy, my? Ve got a great skład i miejmy nadzieję, możemy przechowywać go razem.

Wygrać z Arsenalem byłyby nawet słodsza dla United, ponieważ soboty? S przeciwników wygrał Premier League się na Old Trafford w 2002 r. ze zwycięstwa 1-0, powoduje, że Arsenal? Fani ciągle przypominać Zjednoczonego gdy dwa kluby spełniają .

Wielka dążyć do osiągnięcia końcowego punktu kosztem Gunners "... czytaj więcej»