Josep Guardiola è diventato solo il sesto uomo a vincere la Coppa dei Campioni 'sia come giocatore ed allenatore, dopo aver guidato l'FC Barcelona ad una splendida vittoria contro il Manchester United FC a Roma.

'Squadre Mythical'
"E 'un grande risultato in [Guardiola's] primo anno come allenatore così ben fatto ... fantastico", ha detto di fronte il numero di Sir Alex Ferguson. "Tutti i suoi giocatori vogliono giocare, tenere la palla, e godere della loro calcio, così tutti i crediti a lui." Guardiola, in un tono sempre più familiare, deviato il plauso, ma ha ammesso che vuole di più. "Come giocatore è stato bello vincere quel trofeo prime [nel 1992]," ha detto. "Ora abbiamo tre [Coppe Europee] che non è come molti come alcuni, ma ci stiamo avvicinando a quello che è un gruppo selezionato di squadre mitico".

Gloriosa stagione
Guardiola si trova già tra società distinte. Un membro della squadra di Barcellona, primo a sollevare la Coppa dei Campioni, dopo un trionfo 1-0 di Wembley contro l'UC Sampdoria nel 1992, apparve in un altro finale due anni più tardi, perdendo 4-0 contro l'AC Milan di Atene. Dal rafforzamento dal team coaching Barcellona B del giugno scorso, tuttavia, i 38 anni, ha conosciuto un grande successo solo - la UEFA Champions League a seguito di Liga spagnola e la Copa del Rey argenti nel gabinetto trofeo Camp Nou.

Illustre lista
Due degli altri cinque uomini a terra la Coppa dei Campioni come allenatore e giocatore aveva anche collegamenti Barça. Johan Cruyff è stato responsabile della squadra 1992 che in precedenza ha prevalso con l'AFC Ajax nel 1971, 1972 e 1973; Frank Rijkaard ha supervisionato l'incoronazione del club catalano del 2006 dopo aver giocato con il Milan vince nel 1989 e 1990 - l'ultima volta che una squadra ha difeso con successo il trofeo - e con l'Ajax nel 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni e la squadra di Rijkaard Milano, ex compagno di Carlo Ancelotti completare l'elenco illustri.

Vincitori europei Champion Clubs 'Cup come giocatore e allenatore

Nome - (WINS come giocatore) - [Vittorie come allenatore]

Miguel Muñoz - (Real Madrid CF 1956, 1957) - [Real Madrid CF 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milan 1963, 1969) - [Juventus 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milan 1989, 1990) - [AC Milan 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milan 1989, 1990; AFC Ajax 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona 1992) - [FC Barcelona 2009]

Josep Guardiola riusciva a malapena a contenere la sua gioia, come è stato applaudito sia dentro e fuori della conferenza stampa che ha seguito l'FC Barcelona 's 2-0 sconfitta del Manchester United FC in UEFA Champions League. "Non siamo la squadra migliore nella storia del Barça, ma abbiamo avuto la stagione migliore", ha detto dei suoi vincitori alti. Anche se Sir Alex Ferguson "atteso meglio" da parte dei detentori, ha reso omaggio al calcio alla moda dei vincitori 'e ha ammesso che "ha vinto la squadra migliore".

Josep Guardiola, allenatore di Barcellona
Me ne vado [il lavoro] subito domani - non posso fare nulla per top ... Siamo molto contenti, delirante. Siamo consapevoli che abbiamo fatto qualcosa di grandioso. Vorrei congratularmi con la squadra intera ei tifosi. Noi non siamo la squadra migliore nella storia del Barça, ma abbiamo avuto la stagione migliore. Abbiamo vinto tre trofei, ma anche a proposito di come abbiamo vinto loro. Come giocatore è stato fantastico vincere questo trofeo per la prima volta. Ora abbiamo tre che non è come molti come altri club, ma ci stiamo avvicinando ad un selezionato gruppo di squadre mitiche. Ho detto molte volte che siamo fortunati ad avere l'eredità di Johan Cruyff e Charlie Rexach. Erano i padri e li abbiamo seguiti.

All'inizio del gioco non ci aspettavamo il Manchester United a premere così in alto. Che ci ha causato problemi e dobbiamo ammettere che avevano una grande occasione di segnare da Cristiano Ronaldo su punizione [nel secondo minuto]. Abbiamo segnato con la nostra prima occasione e poi ha tentato di spostare la palla dentro. In semifinale l'anno scorso abbiamo notato Messi ha avuto problemi con Evra così abbiamo deciso di spostare Leo da fuori scala per avere un giocatore più a centrocampo. Ha il diritto migliori oggi e ha scritto il suo nome sul Pallone d'Oro. Messi ha un vero talento e non sarà mai nascondere - quando il gioco si fa duro che inizia ad andare.

Ho al trattamento dei miei sentimenti ora come abbiamo fatto qualcosa di meraviglioso. Noi non siamo un lato alto e hanno difeso senza alcuni giocatori regolari, ma abbiamo attaccato e difeso bene contro la squadra migliore del mondo. Dammi un paio di giorni di riposo e poi ti dirò come sto per affrontare il prossimo anno. Voglio solo giocare bene e di essere di nuovo qui di nuovo. Puoi giocare male e vincere ancora, ma se siete audaci e l'attacco si hanno più possibilità di vincere - non c'è nulla di più pericoloso di non prendere un rischio. Si può godere una vittoria, ma con il tempo che vi piacerà ancora di più. Domani celebreremo con la Catalogna.

Sir Alex Ferguson, allenatore del Manchester United
C'è delusione per la prestazione, e alcune persone che si sentono soli. I nostri migliori prestazioni in questa stagione sono stati quando abbiamo difeso molto bene e stasera si è scadente - il primo obiettivo, in particolare, che ha dato loro una grande spinta. Non abbiamo intenzione di subire un gol già come quella. Devi dare credito ad una squadra di Barcellona, molto buono - ha vinto la squadra migliore. Quando arrivano davanti a voi che a tenere la palla, e dopo il gol d'apertura tutti i centrocampisti chiuse e mantenute in possesso, il che rende molto difficile ottenere indietro.

Abbiamo fatto bene per arrivare a una finale, ma ha dovuto vincere per cambiare il modello dei gruppi di difendere il trofeo. E 'stata una grande opportunità per noi e con i nostri giocatori mi aspettavo meglio, ma non siamo riusciti a recuperare dal perdere il primo gol. Sapevamo che prima della partita che una buona squadra calcistica che sono. L'anno scorso abbiamo avuto alcuna difficoltà la difesa contro di loro, stasera abbiamo fatto dopo il primo gol di Messi cadere a centrocampo e ha reso difficile per noi. Devono essere una delle migliori squadre che abbiamo giocato, su quello che fanno. Hanno fantastica possesso della palla e di credito ad essi esercitano la loro filosofia e non cambiano.

Sono stato abbastanza contento con la maturità della squadra. Stasera la delusione è stata l'uso della palla, quando abbiamo avuto il possesso. Abbiamo dovuto aspettare minuti per farlo, e quando abbiamo fatto non siamo stati abbastanza buoni. Potrebbe essere una notte fuori, oppure potrebbe essere che abbiamo trovato la montagna troppo grande da scalare dopo essere stato un obiettivo verso il basso. E 'un grande risultato in [Guardiola's] primo anno come allenatore così ben fatto ... fantastico. Tutti i suoi giocatori vogliono giocare, tenere la palla, e godere della loro calcio, così tutti i crediti a lui.