Josep Guardiola è diventato solo il sesto uomo a vincere la Coppa dei Campioni 'sia come giocatore ed allenatore, dopo aver guidato l'FC Barcelona ad una splendida vittoria contro il Manchester United FC a Roma.

'Squadre Mythical'
"E 'un grande risultato in [Guardiola's] primo anno come allenatore così ben fatto ... fantastico", ha detto di fronte il numero di Sir Alex Ferguson. "Tutti i suoi giocatori vogliono giocare, tenere la palla, e godere della loro calcio, così tutti i crediti a lui." Guardiola, in un tono sempre più familiare, deviato il plauso, ma ha ammesso che vuole di più. "Come giocatore è stato bello vincere quel trofeo prime [nel 1992]," ha detto. "Ora abbiamo tre [Coppe Europee] che non è come molti come alcuni, ma ci stiamo avvicinando a quello che è un gruppo selezionato di squadre mitico".

Gloriosa stagione
Guardiola si trova già tra società distinte. Un membro della squadra di Barcellona, primo a sollevare la Coppa dei Campioni, dopo un trionfo 1-0 di Wembley contro l'UC Sampdoria nel 1992, apparve in un altro finale due anni più tardi, perdendo 4-0 contro l'AC Milan di Atene. Dal rafforzamento dal team coaching Barcellona B del giugno scorso, tuttavia, i 38 anni, ha conosciuto un grande successo solo - la UEFA Champions League a seguito di Liga spagnola e la Copa del Rey argenti nel gabinetto trofeo Camp Nou.

Illustre lista
Due degli altri cinque uomini a terra la Coppa dei Campioni come allenatore e giocatore aveva anche collegamenti Barça. Johan Cruyff è stato responsabile della squadra 1992 che in precedenza ha prevalso con l'AFC Ajax nel 1971, 1972 e 1973; Frank Rijkaard ha supervisionato l'incoronazione del club catalano del 2006 dopo aver giocato con il Milan vince nel 1989 e 1990 - l'ultima volta che una squadra ha difeso con successo il trofeo - e con l'Ajax nel 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni e la squadra di Rijkaard Milano, ex compagno di Carlo Ancelotti completare l'elenco illustri.

Vincitori europei Champion Clubs 'Cup come giocatore e allenatore

Nome - (WINS come giocatore) - [Vittorie come allenatore]

Miguel Muñoz - (Real Madrid CF 1956, 1957) - [Real Madrid CF 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milan 1963, 1969) - [Juventus 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milan 1989, 1990) - [AC Milan 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milan 1989, 1990; AFC Ajax 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona 1992) - [FC Barcelona 2009]

Josep Guardiola riusciva a malapena a contenere la sua gioia, come è stato applaudito sia dentro e fuori della conferenza stampa che ha seguito l'FC Barcelona 's 2-0 sconfitta del Manchester United FC in UEFA Champions League. "Non siamo la squadra migliore nella storia del Barça, ma abbiamo avuto la stagione migliore", ha detto dei suoi vincitori alti. Anche se Sir Alex Ferguson "atteso meglio" da parte dei detentori, ha reso omaggio al calcio alla moda dei vincitori 'e ha ammesso che "ha vinto la squadra migliore".

Josep Guardiola, allenatore di Barcellona
Me ne vado [il lavoro] subito domani - non posso fare nulla per top ... Siamo molto contenti, delirante. Siamo consapevoli che abbiamo fatto qualcosa di grandioso. Vorrei congratularmi con la squadra intera ei tifosi. Noi non siamo la squadra migliore nella storia del Barça, ma abbiamo avuto la stagione migliore. Abbiamo vinto tre trofei, ma anche a proposito di come abbiamo vinto loro. Come giocatore è stato fantastico vincere questo trofeo per la prima volta. Ora abbiamo tre che non è come molti come altri club, ma ci stiamo avvicinando ad un selezionato gruppo di squadre mitiche. Ho detto molte volte che siamo fortunati ad avere l'eredità di Johan Cruyff e Charlie Rexach. Erano i padri e li abbiamo seguiti.

All'inizio del gioco non ci aspettavamo il Manchester United a premere così in alto. Che ci ha causato problemi e dobbiamo ammettere che avevano una grande occasione di segnare da Cristiano Ronaldo su punizione [nel secondo minuto]. Abbiamo segnato con la nostra prima occasione e poi ha tentato di spostare la palla dentro. In semifinale l'anno scorso abbiamo notato Messi ha avuto problemi con Evra così abbiamo deciso di spostare Leo da fuori scala per avere un giocatore più a centrocampo. Ha il diritto migliori oggi e ha scritto il suo nome sul Pallone d'Oro. Messi ha un vero talento e non sarà mai nascondere - quando il gioco si fa duro che inizia ad andare.

Ho al trattamento dei miei sentimenti ora come abbiamo fatto qualcosa di meraviglioso. Noi non siamo un lato alto e hanno difeso senza alcuni giocatori regolari, ma abbiamo attaccato e difeso bene contro la squadra migliore del mondo. Dammi un paio di giorni di riposo e poi ti dirò come sto per affrontare il prossimo anno. Voglio solo giocare bene e di essere di nuovo qui di nuovo. Puoi giocare male e vincere ancora, ma se siete audaci e l'attacco si hanno più possibilità di vincere - non c'è nulla di più pericoloso di non prendere un rischio. Si può godere una vittoria, ma con il tempo che vi piacerà ancora di più. Domani celebreremo con la Catalogna.

Sir Alex Ferguson, allenatore del Manchester United
C'è delusione per la prestazione, e alcune persone che si sentono soli. I nostri migliori prestazioni in questa stagione sono stati quando abbiamo difeso molto bene e stasera si è scadente - il primo obiettivo, in particolare, che ha dato loro una grande spinta. Non abbiamo intenzione di subire un gol già come quella. Devi dare credito ad una squadra di Barcellona, molto buono - ha vinto la squadra migliore. Quando arrivano davanti a voi che a tenere la palla, e dopo il gol d'apertura tutti i centrocampisti chiuse e mantenute in possesso, il che rende molto difficile ottenere indietro.

Abbiamo fatto bene per arrivare a una finale, ma ha dovuto vincere per cambiare il modello dei gruppi di difendere il trofeo. E 'stata una grande opportunità per noi e con i nostri giocatori mi aspettavo meglio, ma non siamo riusciti a recuperare dal perdere il primo gol. Sapevamo che prima della partita che una buona squadra calcistica che sono. L'anno scorso abbiamo avuto alcuna difficoltà la difesa contro di loro, stasera abbiamo fatto dopo il primo gol di Messi cadere a centrocampo e ha reso difficile per noi. Devono essere una delle migliori squadre che abbiamo giocato, su quello che fanno. Hanno fantastica possesso della palla e di credito ad essi esercitano la loro filosofia e non cambiano.

Sono stato abbastanza contento con la maturità della squadra. Stasera la delusione è stata l'uso della palla, quando abbiamo avuto il possesso. Abbiamo dovuto aspettare minuti per farlo, e quando abbiamo fatto non siamo stati abbastanza buoni. Potrebbe essere una notte fuori, oppure potrebbe essere che abbiamo trovato la montagna troppo grande da scalare dopo essere stato un obiettivo verso il basso. E 'un grande risultato in [Guardiola's] primo anno come allenatore così ben fatto ... fantastico. Tutti i suoi giocatori vogliono giocare, tenere la palla, e godere della loro calcio, così tutti i crediti a lui.

FC Barcelona sono stati incoronati campioni d'Europa per la terza volta - e la seconda in quattro stagioni - come un display dai colori vivaci di passare e muoversi, coronata dal gol in due metà da Samuel Eto'o e Lionel Messi, sconfitto il Manchester United FC a Roma.

Titolari rovesciato
Uniti, l'offerta di diventare la prima squadra a difendere con successo il trofeo della UEFA Champions League, ha iniziato un concorso aperto ad una velocità pazzesca, come Cristiano Ronaldo minacciato tre volte. Dopo dieci minuti, però, Eto'o mettere i campioni di Spagna in avanti e non hanno mai guardato indietro. Xavi Hernández ha colpito un posto all'inizio del secondo periodo e, se l'obiettivo aggraffatura secondo non è arrivato fino al minuto 70 - via, insolitamente, la testa di Messi - lato Josep Guardiola erano degni vincitori. Il 38-year-old diventa il sesto uomo a sollevare la Coppa dei Campioni ', come giocatore ed allenatore; Uniti sono il sesto club di perdere la finale dei titolari.

Relentless Ronaldo
Quattordici dei giocatori che hanno iniziato la partita era descritto in un UEFA Champions League prima della finale, ma inizialmente sembrava esperienza Unito si sarebbe rivelato più significativo. Ronaldo fatto sentire la sua presenza da scatenare una immersione calcio di punizione che Víctor Valdés poteva parare; ultimo disperato-ex difensore United Gerard Piqué di affrontare impedito Ji-Sung Park da convertire il rimbalzo. Ronaldo aveva poi Valdés ricomporre tutta gol due volte in altrettanti minuti, con tiri dalla distanza. Se una svolta all'inizio sembrava imminente, disastrosa per il Regno è arrivato quando a Barcellona ha colpito con il loro primo vero attacco.

Eto'o brillantezza
Fit-again Andrés Iniesta è stato l'orchestratore, trovando Eto'o all'interno dell'area, ma c'era ancora molto per l'attaccante a che fare con Nemanja Vidić presenti nei pressi. Un giro veloce all'interno del centro-back dopo, Eto'o era libero di prodotti all'interno di un colpo di palo Edwin van der Sar's. Sostenitori vocali Uniti sono stati storditi in silenzio e il loro team a specchio che la reazione, con il Barcellona godersi il meglio del mezzo. Forse non sorprende che la migliore difesa contro la concorrenza, tuttavia, le probabilità erano chiari ad un premio. Lungo gli sforzi vanno da Messi e Xavi, Messi e di una bassa cross frugò da Van der Sar, sono stati il Barça meglio potevo.

United proroghe
Sir Alex Ferguson aveva detto in precedenza che il suo miglior team-parla "di solito vengono da me circa le tre del mattino", e lo scozzese ha estremamente bisogno di ispirazione per il suo primo tempo le istruzioni, la scelta di introdurre Carlos Tévez per Anderson. Questo ha fatto ben poco per arginare la marea. Thierry Henry con uno stratagemma passato Rio Ferdinand solo per sparare debolmente contro Van der Sar, prima Xavi arricciati un calcio di punizione al di là del detentore, il prossimo post per salvare Unito. Poi a destra di Wayne Rooney centro-ala rimbalzato su affondo Park come i titolari cominciò a bordo il loro ritorno in causa, interrompere il ritmo di Barcellona anche se la creazione di piccoli di loro.

Messi decisiva
Venti minuti dal termine, che il lavoro duro è stato annullato. Xavi è stato permesso di avanzare sulla destra, con il tempo e lo spazio, il centrocampista misurato un preciso cross di Messi, godendo della libertà simili, e capocannoniere della UEFA Champions League ha prodotto un colpo di testa favolosa per la sua nona obiettivo di questa campagna. Valdés prontamente negato Ronaldo a preservare il cuscino due gol, ma le aperture meglio continuato ad arrivare alla fine gli altri - Van der Sar frustrante Carles Puyol e Iniesta due volte. Sir Alex quindi mancato l'adesione Bob Paisley, come l'unico allenatore ad alzare tre Coppe dei Campioni. Invece, superbamente inventiva Barça Guardiola è diventata la prima squadra spagnola a vincere campionato, coppa e la UEFA Champions League nella stessa stagione.

FC Barcelona e Manchester United FC sono pronti a mettere su uno spettacolo degno di un posto nella storia quando si incontreranno in UEFA Champions League a Roma, la Città Eterna.

Agitazione finale
Due dei nomi più suggestivi del calcio europeo, appena incoronato i campioni d'Inghilterra e Spagna, si incrociano allo Stadio Olimpico con la United punta a diventare la prima squadra in 19 anni a difendere con successo la Coppa dei Campioni 'e il primo nella UEFA Champions Lega epoca. Avendo già sollevato il Liga e Copa del Rey di questo mese a Barcellona hanno la possibilità di chiedere un acuto senza precedenti spagnolo. E promette di essere uno dei concorsi più elegante gladiatori in scena nella città del Colosseo, con Sir Alex Ferguson dicendo semplicemente: "Ha la capacità di essere un fantastico finale".

History help
Uniti non hanno mai perso una finale di Champions, mentre due dei tre questa competizione fiore all'occhiello precedenti incontri a Roma, conclusa con una vittoria inglese. Secondo Sir Alex, un altro successo è essenziale per giustificare il suo club sempre crescente statura. "Ho ripetuto più volte che avremmo dovuto fare meglio in Europa. Per essere nel pantheon dei grandi squadre, il presupposto è quello di vincere questa coppa. E 'per noi l'occasione di andare insieme a un sacco di grandi squadre. Questa squadra ha questo tipo di futuro - è una squadra giovane, con il giusto tipo di esperienza che possono fare bene nei prossimi anni. Speriamo di poter condividere tale ".

Uniti e Barça Promise 'Fantastic' finale ... Leggi di più »

Paolo Maldini 's finale di fronte alla folla di San Siro finì in una delusione come l'AS Roma storditi AC Milan 3-2 Domenica.

Maldini stava facendo la sua ultima apparizione in maglia del Milan rosso e nero davanti ai suoi tifosi di casa, ma Francesco Totti è tardi punizione spompato il partito per il veterano di 40 anni, che ha fatto il suo debutto per il club nel 1985 a 16 -year-old.

E nonostante Massimo Ambrosini brace nei quarti di finale di un ora, Roma strappato un vitale tre punti che hanno assicurato loro un posto in Europa nella prossima stagione di campionato. Il risultato non ha fatto nulla, anche se, per fermare i fan di Milano rende omaggio a un giocatore che ha impreziosito il campo di San Siro per 24 anni.

Nessuno a sinistra l'edificio come Maldini effettuato un giro d'onore a risvegliare gli applausi, anche se una piccola minoranza rovinato l'atmosfera cantando slogan contro Maldini. Anche così, l'allenatore Carlo Ancelotti, che potrebbe anche lasciare il Milan alla fine della stagione, ha detto che non faceva nulla per sminuire l'accoglienza generalmente generoso il capitano della squadra ha ricevuto.

"Una piccola minoranza ha protestato contro certe cose che ha fatto. E 'stata una goccia in un oceano pieno di affetto e di passione, di conseguenza insignificante ", ha detto prima di parlare con la deviazione del proprio futuro.

"Oggi non c'è motivo di parlare di questo, perché stiamo ancora giocando (non c'è una partita da giocare).

"Abbiamo una settimana per preparare bene. Quindi parleremo di tutto questo, dopo l'ultima partita di Firenze (Milano è al via Fiorentina). "

I padroni di casa hanno avuto la possibilità prima chiara del gioco appena prima che il marchio mezz'ora di Pato è stata inviata pulite attraverso un lungo il canale interno sinistro. Ha aperto il suo corpo e ha portato la palla sul suo piede destro per cercare di arricciare la palla portiere Artur Roma, ma il brasiliano ha il minimo contatto per deviare la gamma.

Maldini San Siro Swansong Turns Sour Con la Roma sconfitta ... Leggi di più »