Josep Guardiola je postao tek šesti čovjek koji je osvojio europski prvak Clubs 'Cup i kao igrač i trener Barcelone nakon što je vodeći na divan pobjede nad Manchester United FC u Rimu.

'Mitskog kočijaš'
"To je veliki uspjeh u [GUARDIOLA's] prvoj godini kao trener, tako dobro napravljena ... fantastično", rekao je nasuprot broja Sir Alex Ferguson. "Svi njegovi igrači žele igrati, držati loptu, i uživati u njihovoj nogomet, tako da svi kreditni njemu." GUARDIOLA, u sve poznate ton, skrenut brojne pohvale, ali je priznao kako želi više. "Kao igrač je bio velik to pobijediti da je prvi trofej [1992]," rekao je. "Sada imamo tri [European Cups] koji se ne onoliko kao neki, ali mi smo sve bliže ono što je odabrati grupu od mitskog timova."

Glorious sezona
GUARDIOLA već sjedi među uglednih kompanija. Član prve momčadi Barcelone za skidanje Europski kup, nakon 1-0 Wembley trijumf nad UC Sampdoria 1992, pojavio se u još dvije posljednje godine kasnije, gubi se 4-0 AC Milan u Ateni. Budući da ubrzanje od trenera Barcelone's B reprezentacija prošlog lipnja, međutim, 38-year-old doživjela samo uspjeh - UEFA Liga prvaka naslov sljedeće španjolski liga i Copa del Rey srebrni trofej na Camp Nou kabineta.

Slavan lista
Dva od pet drugih ljudi na zemlji Europskog kupa kao trener i igrač je imao Barça veze. Johan Cruyff je bio zadužen za 1992 strana uz prethodno prevladala sa Ajax 1971, 1972 i 1973; Frank Rijkaard je nadgledao katalonski klub je krunidba od 2006, nakon igranja sa pobjeda Milan u 1989 i 1990 - posljednji put tima uspješno obranio trofej - i Ajax u 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni i Rijkaardov Milan bivši suigrač Carlo Ancelotti kompletan popis slavan.

European Champion Clubs 'Cup pobjednicima kao igrač i trener

Ime - (Pobjeda kao igrač) - [Pobjeda kao trener]

Miguel Muñoz - (Real Madrid 1956, 1957) - [Real Madrid 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milan 1963, 1969) - [Juventus 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milan 1989, 1990) - [AC Milan 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milan 1989, 1990, AFC Ajax Amsterdam 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (Barcelona 1992) - [FC Barcelona 2009]

Josep Guardiola jedva mogao sadržavati svoje oduševljenje kao što je bio iu pljeskom i izvan konferenciji za novinare koja je uslijedila FC Barcelona 's 2-0 poraz od Manchester United u Ligi prvaka konačna. "We're not najbolju momčad u povijesti Barcelonine ali smo imali najbolju sezonu", kazao je njegov treble pobjednika. Iako je Sir Alex Ferguson "očekuje bolje" od vlasnika, on je odao počast pobjednicima "moderan nogomet i priznao:" bolja momčad pobijedila ".

Josep Guardiola, trener Barcelone
I'm leaving [posao] odmah sutra - Ja ne mogu učiniti ništa na vrh ove ... Mi smo jako sretni, mahnitosti. Mi smo svjesni da smo učinili nešto veličanstvena. Htio bih čestitati cijeli klub i fanovi. Mi nismo najbolji Barcelonine momčadi u povijesti, ali smo imali najbolju sezonu. Mi smo osvojio tri trofeja, ali je isto tako o tome kako smo ih osvojili. Kao igrač je bio velik to pobijediti ovaj trofej za prvi put. Sada imamo tri koji se ne onoliko koliko drugi klubovi, ali smo sve bliže odabrati grupu od mitskih timova. Ja sam rekao mnogo puta da nismo sretni da imaju naslijeđe Johan Cruyff i Charlie Rexach. Oni su bili očevi, a mi smo ih slijedili.

Na početku igre nismo očekivali Manchester United pritisnuti tako visoko. Oni nas prouzročio probleme i moramo priznati da su imali velike šanse da rezultat iz Cristiano Ronaldo's free-kick [u drugoj minuti]. Mi zabio s našim prve prilike, a zatim pokušao premjestiti lopta iznutra. U polufinalnoj prošle godine smo primijetili Messi je imao problema sa Evra pa smo odlučili da se presele iz Leo van široko da ima još jedan igrač u veznom redu. On je najbolje odmah i napisao svoje ime na Ballon d'Or. Messi je pravi talent i nikada neće sakriti - kada ide dobiva tvrd je on stvarno dobiva ide.

Imam to proces moje emocije sada kao što smo učinili nešto prekrasno. Mi nismo visoki strani i imaju branio bez nekoliko igrača, ali mi redovno napadali i dobro branio protiv najbolje momčadi na svijetu. Daj mi par dana za odmor i onda ću ti reći kako ću se pozabaviti iduće godine. Ja samo želim igrati dobro i biti vratiti ovdje opet. Možete igrati loše i još uvijek pobijediti, ali ako ste odvažni i napad imate bolje šanse za pobjedu - nema ništa više nego opasna ne uzimanje rizika. Možete uživati u pobjedu, ali s vremenom ćete uživati još više. Sutra ćemo proslaviti sa Katalonije.

Sir Alex Ferguson, Manchester United manager
Tu je razočaranje na performanse, a neki pojedinci koji će se osjećati sami. Naša najbolja predstava ove sezone, kada su branili smo se jako dobro i večeras je bio lošeg kvaliteta - prvi gol koji je dao posebno im veliki poticaj. Mi ne planiramo priznati gol već u to. Morate dati kredit na vrlo dobru momčad Barcelona - bolja momčad pobijedila. Kad su se ispred vas oni držati loptu, a nakon otvaranja cilj svih veznjaci i držati zatvorene u posjed, što je vrlo teško da će ga vratiti.

Mi smo učinili dobro doći do konačnog, ali je morao osvojiti ga promijeniti uzorak momčadi brani trofej. To je velika prilika za nas i sa našim igračima sam očekivala bolje, ali nismo uspjeli oporaviti od gubitka prvi cilj. Mi smo znali prije nego što dobro igra nogometnu momčad su. Prošle godine smo imali poteškoća obrani protiv njih, večeras nismo nakon što Messi prvi pogodak pao je u veznom redu i napravio je teško za nas. Oni moraju biti jedna od najboljih momčadi koje smo odigrali, na ono što im je činiti. Imaju fantastičan posjed lopte i kredit na njih kao oni nastaviti svoju filozofiju i ne mijenjaju se.

Ja sam bio prilično zadovoljan s dospijećem od tima. Večeras razočaranje je korištenje lopte, kada smo imali posjed. Morali smo čekati minuta da biste dobili leđa i kad smo mi smo bili dovoljno dobri. To bi mogao biti isključen noći, ili može biti da smo našli planine prevelika za uspon nakon što je cilj dolje. To je veliki uspjeh u [GUARDIOLA's] prvoj godini kao trener, tako dobro napravljena ... fantastično. Sve mu igrači žele igrati, držati loptu, i uživati u njihovoj nogomet, tako da svi kredit na njega.

FC Barcelona su bili okrunjeni europskih prvaka za treći put - a drugi u četiri sezone - kao što se njiše prikaz proći i potez, zaštićivanje kapicom kod golova u oba pol od Samuel Eto'o i Lionel Messi, pobijedio Manchester United FC u Rimu.

Držači srušila
Velika, ponude postati prva momčad u obrani trofej u Ligi prvaka doba, počeo otvoreni rječkanje at vratolomnom brzinom kao Cristiano Ronaldo prijeti tri puta. Nakon desetak minuta, međutim, Eto'o staviti španjolski prvaci naprijed i nikad gledali natrag. Xavi Hernández udario post rano u drugom razdoblju i, iako clinching drugi cilj nije stići sve do 70. minuta - putem, neobično, šef Messi - Josep Guardiola strani bili dostojni pobjednika. The 38-year-old postaje šesti čovjek to uzletiti Europski prvak Clubs 'Cup kao igrač i trener, Sjedinjene su šesti klub izgubi konačni kao nositelji.

Nemilosrdan Ronaldo
Četrnaest od igrača koji su započeli igru je sadržanu u UEFA Champions League finale prije, ali u početku se činilo da Sjedinjene iskustvo će se pokazati više reći. Ronaldo je njegova prisutnost osjeća oslobodit ronilac iz slobodnog udarca koji Víctor Valdés jedino mogao parirati, bivši branitelj Velika Gerard Pique's last-ditch latiti spriječiti Ji-Sung Park iz obraćanje odskakati. Ronaldo je tada imao Valdés remećenje preko cilj dva puta u isto toliko minuta sa snimke iz daljine. Ako rani proboj izgledala neizbježna, disastrously za United je stigao kada je Barcelona pogodio sa svojim prvi pravi napad.

Eto'o blistavost
Fit-opet Andrés Iniesta je Orchestrator, nalaz Eto'o u tom području, ali još uvijek ima dovoljno za njihalo veze s Nemanja Vidić u blizini pohađanje. Jedan brze okrenuti unutar centra kasnije, Eto'o je bio slobodni udarac prod unutar Edwin van der Sar je blizu post. United vokalni navijača bili su zaprepašteni u tišini i njihov tim ogledalo da reakcija, uz Barcelona uživajući bolje od pola toga. Možda nije iznenađujuće protiv konkurencije je najbolja obrana, međutim, jasno šanse su bili na premium. Long-range napore od Messi i Xavi, Messi i niske križ fumbled Van der Sar, bili su najbolji Barça mogla skupljati.

United reprieves
Sir Alex Ferguson je rekao prije da je njegova najbolja momčad-razgovore "uglavnom dolaze da me oko tri ujutro" i Škot krajnje potreban inspiraciju u svojim poluvremenu upute, opting uvesti Carlos Tévez za Anderson. To je malo učinio kako bi se zaustavio val. Thierry Henry načičkana njegov način prošlosti Rio Ferdinand samo da puca slabo protiv Van der Sar prije Xavi uvijen slobodan udarac izvan čuvar, pošta dolazi do Uniteda spašavanja. Onda Wayne Rooney's desnog centra odskočiti iznad Park udarci kao nositelji počele rubu svoj put natrag u postupku, narušavanja Barcelona je ritam ipak malo stvaranju vlastitih.

Messi odlučujući
Dvadeset minuta od vremena, bio je to težak posao undone. Xavi je bilo dopušteno da unaprijed dolje desno, u vrijeme i prostor, vezni igrač izmjerena pinpoint križ za Messi, uživanje slične slobodu, a UEFA Liga prvaka najbolji strijelac proizvodi basnoslovan zaglavlje za njegov deveti cilj ove kampanje. Valdés promptno odbijen Ronaldo sačuvati dva-cilj prevlakom, još bolje otvori i dalje dolaze na drugom kraju - Van der Sar dvaput frustrirajući Carles Puyol i Iniesta. Sir Alex stoga gđica vanjska strana na ulasku Bob Paisley kao jedini menadžer za skidanje tri europska kupa. Umjesto toga, GUARDIOLA je sjajno inventivni Barça je postao prvi španjolski strana osvojiti ligu, kup i UEFA Lige prvaka u istoj sezoni.

FC Barcelona i Manchester United su spremni staviti na spektakl dostojan mjesto u povijesti, kada se susreću u Ligi prvaka konačno u Rim, Vječni grad.

Uzbudljiv finale
Dva od Europskog nogometnog najviše podsjeća na imena, nedavno okrunjen prvaci Engleske i Španjolske, cross staze na Stadio Olimpico sa Sjedinjenim ciljem da postanu prva momčad u 19 godina uspješno obraniti europski prvak Clubs 'Cup i prvi u UEFA Liga Liga ere. Nakon što je već podigao Liga i Copa del Rey ovog mjeseca Barcelona ima priliku bez presedana tvrde španjolski treble. To obećava da će biti jedan od stilski borbe gladijatora i stupili u gradu Colosseum, Sir Alex Ferguson rekavši jednostavno: "Ona ima sposobnost da bude fantastičan konačna."

Povijest pomoć
Velika nikada nisu izgubili Europskog kupa, a konačan dva natjecanja ove tri prethodne eksponat utakmice u Rimu završio u engleskom pobjedu. Prema Sir Alex, još jedan uspjeh je bitno da opravda njegov klub je ikada-rastući stasa. "Ja sam nekoliko puta i ponovio mi bi trebali imati bolje u Europi. Da bi se u panteonu velikih timova, preduvjet je da pobijedi ovu čašu. To je prilika za nas da ide uz puno velikih momčadi. Ovaj tim ima tu vrstu budućnosti - to je mladi odjeljenje s pravom tip iskustva koji može dobro obaviti u narednih nekoliko godina. Nadam se možemo potvrditi da je. "

Velika i Barcelonine Promise 'Fantastična' Final ... read more »

Paolo Maldini 's finalnoj utakmici pred publikom San Siro je završio u razočaranje kao AS Roma zapanjen AC Milan 3-2 u nedjelju.

Maldini je bio što njegov posljednji nastup u crnim i crvenim Milan košulja ispred svoje kuće, ali obožavatelji Francesco Totti's late slobodan udarac krma party za 40-godišnji veteran, koji je debitirao za klub u 1985 kao 16 -year-old.

I unatoč Massimo Ambrosini je braće u posljednjem kvartalu sata, Romi otrgnuta vitalni tri boda koja im osigurali mjesto u sljedeće sezone Europa League. Rezultat nije ništa, iako, da se zaustavi Milan's fans plaćati počast igraču koji ima Krase parcele San Siro za 24 godina.

Nitko napustio zgradu kao Maldini izvodi krilu čast uzbuđivanje pljeskom, iako je mala manjina razmažen atmosferu pjevajući slogane protiv Maldini. Čak i tako, trener Carlo Ancelotti, koji je također svibanj napustiti Milan na kraju sezone, rekao je da nije ništa oduzeti od recepcije općenito velikodušno primio kapetan kluba.

"Mala manjina prosvjedovao protiv nekih stvari koje je učinio. To je kap u oceanu punom ljubavi i strasti, stoga beznačajni ", rekao je pred otklon govoriti o svojoj budućnosti.

"Danas nema razloga da se o tome govoriti, jer smo još uvijek igrate (postoji još jedan utakmicu da igraju).

"Mi imamo tjedan dana za pripremu dobro. Stoga ćemo govoriti o svemu tome, nakon Firenca (Milano posljednja igra je daleko do Fiorentina). "

Domaćini su prvi jasan šanse u igri samo prije pola sata kao znak Pato je poslana čisto kroz niz unutrašnjost lijeve kanal. On je otvorio svoje tijelo i donijela loptu nazad na njegove desne noge da pokušaju rotor loptu oko Roma vratar Artur, ali Brazilac je dobio najmanji dodir to skrenuti širok.

Maldini San Siro Swansong Turns Sour s romskim PORAZ ... read more »