Josep Guardiola se convirtió en el sexto hombre en ganar la Copa de Campeones de Europa "como jugador y como entrenador del FC Barcelona después de haber conducido a una soberbia victoria sobre el Manchester United FC en Roma.

"Equipos de mítico '
"Es un gran logro en [] Guardiola primer año como entrenador tan bien hecho ... fantástico", dijo homólogo Sir Alex Ferguson. "Todos sus jugadores quieren jugar, mantener la pelota, y disfrutar de su fútbol, por lo que todo el crédito a él". Guardiola, en un tono cada vez más familiar, desvió el aplauso, pero admitió que quiere más. "Como jugador fue genial para ganar ese primer título [en 1992]", dijo. "Ahora tenemos tres [Copas de Europa] que no es tanto como algunos, pero nos estamos acercando a lo que es un grupo selecto de los equipos míticos."

Gloriosa temporada
Guardiola ya se encuentra entre distinguida compañía. Un miembro del equipo de Barcelona, primero en levantar la Copa de Europa tras el triunfo de 1-0 de Wembley contra la Sampdoria en 1992, apareció en otra final de dos años después de perder 4-0 ante el AC Milan en Atenas. Desde intensificación de entrenamiento de equipos de Barcelona B en junio pasado, sin embargo, los 38 años de edad, ha experimentado un éxito sólo - el título de la UEFA Champions League después de la Liga española y la Copa del Rey de plata en el gabinete del trofeo del Camp Nou.

Ilustre lista
Dos de los otros cinco hombres a la tierra de la Copa de Europa como entrenador y jugador también tenía conexiones con el Barça. Johan Cruyff fue el encargado de lado el 1992 con prevalecía anteriormente en el AFC Ajax en 1971, 1972 y 1973, Frank Rijkaard dirigió la coronación del club catalán de 2006 después de jugar con el Milan gana en 1989 y 1990 - la última vez que un equipo defendió con éxito el trofeo - y con el Ajax en 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni y el equipo de Rijkaard Milán ex compañero Carlo Ancelotti, completan la lista de ilustres.

Ganadores de Europa de Clubes Copa como jugador y entrenador de

Nombre - (WINS como jugador) - [victorias como entrenador]

Miguel Muñoz - (Real Madrid CF, 1956, 1957) - [Real Madrid CF, 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milan, 1963, 1969) - [Juventus 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona, 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milan, 1989, 1990) - [AC Milan, 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milan, 1989, 1990, AFC Ajax, 1995) - [FC Barcelona, 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona, 1992) - [FC Barcelona, 2009]

Josep Guardiola apenas podían contener su alegría cuando fue aplaudido tanto dentro como fuera de la conferencia de prensa después de FC Barcelona 's derrota por 2-0 del Manchester United FC en la UEFA Champions League. "No somos el mejor equipo en la historia del Barça, pero hemos tenido la mejor temporada", dijo de sus ganadores de los agudos. Aunque Sir Alex Ferguson "que se espera mejor" de los titulares, rindió homenaje al fútbol con estilo de los vencedores, y admitió que "el mejor equipo ganó".

Josep Guardiola, entrenador del Barcelona
Me voy [del trabajo] de inmediato mañana - no puedo hacer nada al principio esto ... Estamos muy contentos, delirante. Somos conscientes de que hemos hecho algo magnífico. Me gustaría felicitar a todo el club y los aficionados. No somos el mejor equipo en la historia del Barça, pero hemos tenido la mejor temporada. Hemos ganado tres trofeos, pero se trata también de cómo hemos ganado. Como jugador fue estupendo ganar este trofeo por primera vez. Ahora tenemos tres que no tantos como otros clubes, pero nos estamos acercando a un selecto grupo de los equipos míticos. Lo he dicho muchas veces que tenemos la suerte de tener el legado de Johan Cruyff y Charlie Rexach. Ellos fueron los padres y hemos seguido.

Al principio del juego no esperábamos que el Manchester United de prensa tan alto. Ellos nos causaron problemas y tenemos que admitir que tenía una gran oportunidad de anotar de tiro libre de Cristiano Ronaldo-[en el segundo minuto]. Anotamos con nuestra primera oportunidad y luego trató de mover el balón dentro. En la semi-final el año pasado nos dimos cuenta de Messi ha tenido problemas con Evra por lo que decidió trasladarse a Leo de todo para tener un jugador más en el mediocampo. Él es el mejor momento y ha escrito su nombre en el Balón de Oro. Messi tiene un talento real y nunca ocultar - cuando las cosas se ponen difíciles de verdad se pone en marcha.

Tengo que controlar mis emociones ahora como lo hemos hecho algo maravilloso. Nosotros no somos un equipo de alto y han defendido sin unos pocos jugadores regulares, pero atacamos y defendimos bien contra el mejor equipo del mundo. Dame un par de días para descansar y luego te diré cómo voy a abordar el próximo año. Sólo quiero jugar bien y estar de vuelta aquí de nuevo. Se puede jugar mal y ganar, pero si eres atrevido y el ataque tiene una mejor oportunidad de ganar - No hay nada más peligroso que no toma un riesgo. Usted puede disfrutar de una victoria, pero con el tiempo que disfrute aún más. Mañana vamos a celebrar con Cataluña.

Sir Alex Ferguson, entrenador del Manchester United
No hay decepción por el rendimiento, y algunas personas se sienten que ellos mismos. Nuestros mejores actuaciones esta temporada han sido cuando hemos defendido muy bien y esta noche es de mala calidad - el primer objetivo, en particular, que les dio un gran impulso. No tenía intención de conceder un gol tan pronto como eso. Tienes que dar crédito a un Barcelona muy buena - el mejor equipo ganó. Cuando se ponen delante de usted que mantener la pelota, y después del primer gol de todos los mediocampistas cerrado y mantenido en la posesión, por lo que es muy difícil recuperarla.

Lo hemos hecho bien para llegar a una final, pero tenía que ganar para cambiar el patrón de los equipos de la defensa del trofeo. Fue una gran oportunidad para nosotros y con nuestros jugadores me esperaba algo mejor, pero no pudo recuperarse de perder el primer gol. Sabíamos que antes del partido un equipo de fútbol lo buenos que son. El año pasado tuvimos ninguna dificultad para la defensa contra ellos, esta noche nos hizo después de la primera meta como Messi cayó en el centro del campo y lo hizo difícil para nosotros. Tienen que ser uno de los mejores equipos que hemos jugado, en lo que hacen. Ellos tienen la posesión de la pelota fantástica y el crédito a ellos, mientras prosiguen su filosofía y no cambian.

He estado muy contento con la madurez del equipo. Esta noche la decepción fue la utilización de la pelota cuando tuvimos la posesión. Tuvimos que esperar unos minutos para recuperarlo y cuando lo hicimos no eran lo suficientemente buenos. Podría ser una noche libre, o podría ser que encontramos la montaña demasiado grande para subir después de haber sido un gol en contra. Es un gran logro en [] Guardiola primer año como entrenador tan bien hecho ... fantástico. Todos sus jugadores quieren jugar, mantener la pelota, y disfrutar de su fútbol, por lo que todo el crédito a él.

El FC Barcelona se coronó campeón de Europa por tercera vez - y la segunda en cuatro temporadas - como una muestra vibrante de pase y movimiento, coronada por objetivos en cada mitad de Samuel Eto'o y Lionel Messi, derrotó al Manchester United FC en Roma.

Derrocó a los titulares
Unidos, busca convertirse en el primer equipo para defender con éxito el trofeo en la era de la UEFA Champions League, inició un concurso abierto a una velocidad vertiginosa, como Cristiano Ronaldo amenazado tres veces. Después de diez minutos, sin embargo, Eto'o puso el campeón español por delante y nunca miró hacia atrás. Xavi Hernández llegó a un puesto temprano en el segundo periodo y, aunque el segundo gol grapado no llegó hasta el minuto 70 - a través de, excepcionalmente, el jefe de Messi - equipo de Josep Guardiola fueron los ganadores dignos. Los 38 años de edad, se convierte en el sexto hombre de levantar la Copa de Campeones de Europa "como jugador y entrenador; Unidos son el sexto club de perder la final como titulares.

Implacable Ronaldo
Catorce de los jugadores que comenzaron el juego se había presentado en una final de la Liga de Campeones de la UEFA antes, pero inicialmente parecía experiencia Unidas sería más revelador. Ronaldo hizo sentir su presencia por desatar una inmersión de tiro libre que Víctor Valdés no podía parar; de último-ex defensor de United Gerard Piqué impedido hacer frente a Ji-Sung Park de convertir el rebote. Ronaldo entonces Valdés codificación a través de meta dos veces en otros tantos minutos con disparos desde la distancia. Si un avance importante la parecía inminente, desastrosa para el United llegó cuando el Barcelona golpeó con su ataque de verdad.

Brillantez Eto'o
Fit-una vez más Andrés Iniesta fue el orquestador, la búsqueda de Eto'o dentro del área, pero aún había mucho por el delantero que ver con Nemanja Vidic en la asistencia a cerrar. Una vuelta rápida en el interior del centro-más tarde, Eto'o era libre de productos dentro de un disparo de correos cercana a Edwin van der Sar's. Los partidarios de vocales Unido se sorprendió en el silencio y su equipo, que refleja la reacción, con Barcelona que goza de los mejores del medio. Quizás no sea sorprendente contra la mejor defensa de la competencia, sin embargo, las ocasiones claras fueron en un premio. Los esfuerzos a largo alcance de Messi y Xavi, Messi y una baja de la Cruz perdió el balón de Van der Sar, fueron los mejores del Barça era capaz.

Indultos Unidos
Sir Alex Ferguson había dicho previamente que su mejor equipo de las conversaciones "por lo general vienen a mí las tres de la mañana" y el escocés necesita urgentemente la inspiración en su medio tiempo de instrucciones, que optan por introducir Carlos Tévez para Anderson. Esto hizo poco para detener la marea. Thierry Henry engañó a su manera más allá de Rio Ferdinand sólo débilmente a disparar en contra de Van der Sar antes de que Xavi rizado un lanzamiento de falta más allá de la guarda, el puesto de venir a rescatar Unido. Luego a la derecha de Wayne Rooney-central del ala rebotó sobre embestida Parque como los titulares comenzaron a borde de su camino de regreso en el procedimiento, interrumpiendo el ritmo de Barcelona, aunque poco de la creación de su propia cuenta.

Messi decisivo
A veinte minutos de tiempo, se ha deshecho de que el trabajo duro. Xavi se le permitió avanzar en el derecho, con el tiempo y el espacio, el centrocampista mide un puntito cruz por Messi, que gozan de libertad similares, y el máximo goleador de la Liga de Campeones de la UEFA produce un encabezado fabuloso para su noveno gol de esta campaña. Valdés negó rápidamente que Ronaldo para preservar el colchón de dos objetivo, sin embargo, la mejor aberturas continuaron llegando en el otro extremo - Van der Sar frustrante Carles Puyol e Iniesta dos veces. Sir Alex pues perdió la adhesión Bob Paisley como administrador sólo para levantar tres Copas de Europa. En cambio, el Barça magníficamente inventiva Guardiola se convirtió en el lado español primero en ganar la liga, copa y la UEFA Champions League en la misma temporada.

FC Barcelona y el Manchester United FC está listo para poner en un espectáculo digno de un lugar en la historia cuando se reúnan en la UEFA Champions League en Roma, la Ciudad Eterna.

Agitación final
Dos de los nombres más evocadores del fútbol europeo, el recién coronado campeones de Inglaterra y España se cruzan en el Stadio Olimpico Unidos con el objetivo de ser el primer equipo en 19 años para defender con éxito la Copa de Campeones de Europa y el primero de la Campeones de la UEFA la era de la liga. Después de haber levantado la Liga y la Copa del Rey de este mes Barcelona tendrá la oportunidad de solicitar un triplete español sin precedentes. Promete ser una de las luchas de gladiadores con más estilo realizada en la ciudad del Coliseo, con Sir Alex Ferguson diciendo simplemente: "Tiene la capacidad de ser una fantástica final".

Ayuda Historia
Unidos nunca ha perdido una final de la Copa de Europa, mientras que dos de esta obra maestra de la competencia de tres partidos anteriores en Roma terminó en una victoria de Inglés. Según Sir Alex, otro éxito es esencial para justificar su club cada vez mayor estatura. "He repetido muchas veces que deberíamos haber hecho mejor en Europa. Para estar en el panteón de los grandes equipos, el requisito previo es ganar esta copa. Es una oportunidad para nosotros para ir junto a muchos de los grandes equipos. Este equipo tiene ese tipo de futuro - es un equipo joven con el tipo de experiencia que pueden hacer bien en los próximos años. Espero que podamos apoyar eso ".

Unidos y el Barça Promise 'Fantastic' Final ... leer más »

Paolo Maldini 's último partido delante de los aficionados de San Siro terminó en decepción como el AS Roma sorprendió a AC Milan por 3-2 el domingo.

Maldini hizo su última aparición en la camiseta de Milan rojo y negro en frente de su casa, pero los fans de Francesco Totti a finales de tiro libre Defequé el partido durante los 40 años de edad, veterano, que hizo su debut con el club en 1985, un 16 años de edad.

Y a pesar de Massimo Ambrosini corsé en el último cuarto de hora, Roma arrebató vital tres puntos que les aseguró un lugar en Europa la próxima temporada de la Liga. El resultado no hizo nada, sin embargo, que detuvo a los fans de Milán, que rinde homenaje a un jugador que ha adornado la cancha de San Siro durante 24 años.

Nadie salió del edificio como Maldini realizó una vuelta de honor de una ovación, aunque una pequeña minoría estropeado la atmósfera por coreando consignas en contra de Maldini. Aun así, el técnico Carlo Ancelotti, que también puede dejar Milan en la final de la temporada, dijo que no hizo nada para disminuir la generosa acogida general el capitán del equipo recibido.

"Una pequeña minoría protestaron contra ciertas cosas que él hizo. Fue una gota en un océano lleno de cariño y pasión, por lo tanto, insignificante ", dijo antes de hablar de desviación de su propio futuro.

"Hoy no hay razón para hablar de eso porque aún estamos jugando (no hay un partido más para jugar).

"Tenemos una semana para preparar bien. Por lo tanto vamos a hablar de todo esto después del partido del pasado Florencia (Milán, se va a la Fiorentina). "

Los anfitriones tuvieron la primera clara ocasión del juego justo antes de la media hora de juego como Pato fue enviado a través de limpieza por el canal interior de la izquierda. Abrió su cuerpo y llevó el balón en su pie derecho para tratar de curl el balón al portero Artur Roma, pero el brasileño tiene el menor contacto para desviarlo de ancho.

Maldini San Siro Swansong se agria con la Roma derrota ... leer más »