Josep Guardiola wurde nur der sechste Mensch, der Europameister Pokal als Spieler und als Trainer zu gewinnen, nachdem Führung des FC Barcelona zu einem großartigen Sieg über Manchester United FC in Rom.

"Mythical Teams
"Es ist eine große Leistung in [Guardiola's] ersten Jahr als Trainer so gut getan ... fantastisch", sagte Gegenüber Sir Alex Ferguson. "Alle seine Spieler spielen möchten, halten Sie den Ball, und genießen Sie ihren Fußball, so dass alle Kredite an ihn." Guardiola, in einem zunehmend vertrauten Ton, lenkte die Anerkennung räumte aber ein, er will mehr. "Als Spieler war es großartig, dass erste Trophäe zu gewinnen [in 1992]," sagte er. "Jetzt haben wir drei [European Cups], die nicht so viele, wie einige, aber wir kommen immer näher, was ist eine ausgewählte Gruppe von mythischen Teams."

Glorious Saison
Guardiola sitzt bereits zwischen Unternehmen zu unterscheiden. Ein Mitglied der ersten Barcelona-Team den Europapokal der Landesmeister nach einem 1:0-Triumph Wembley gegen Sampdoria Genua im Jahr 1992 heben, erschien er in einem anderen beiden letzten Jahre später verlieren 4:0 für den AC Mailand in Athen. Da die Intensivierung von Coaching Barcelona's B-Team im vergangenen Juni, aber die 38-Jährige hat nur Erfolg erlebt - die UEFA-Champions-League-Titel nach spanischen Liga und der Copa del Rey Silberwaren in dem Camp Nou Trophäensammlung.

Illustre Liste
Zwei der fünf anderen Männern den Europapokal der Landesmeister als Trainer und Spieler Land hatte auch Barça-Verbindungen. Johan Cruyff war für die 1992 Seite zuvor herrschte mit Ajax Amsterdam im Jahre 1971, 1972 und 1973; Frank Rijkaard leitete die katalanische Club Krönung des Jahres 2006 nach dem Spiel gewinnt mit Mailand im Jahre 1989 und 1990 - das letzte Mal ein Team erfolgreich verteidigt den Pokal - und mit Ajax Amsterdam im Jahr 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni und Rijkaard ehemalige Mailand Teamkollege Carlo Ancelotti runden das illustre Liste.

European Champion Clubs 'Cup-Sieger als Spieler und Trainer

Name - (WINS als Spieler) - [Siege als Trainer]

Miguel Muñoz - (Real Madrid CF 1956, 1957) - [Real Madrid CF 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Mailand 1963, 1969) - [Juventus Turin 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Mailand 1989, 1990) - [AC Mailand 2003]
Frank Rijkaard - (AC Mailand 1989, 1990, AFC Ajax 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona 1992) - [FC Barcelona 2009]

Josep Guardiola konnte kaum an seine Freude, als er Beifall sowohl in die und aus der Pressekonferenz, die folgten FC Barcelona 's 2:0-Sieg von Manchester United FC in der UEFA Champions League-Finale. "Wir sind nicht das beste Team der Barça-Geschichte, aber wir haben die beste Zeit hatten", erklärt er seinen Höhen Gewinner. Obwohl Sir Alex Ferguson "erwartet besser" von den Inhabern, würdigte er stilvolle Fußball der Sieger und gab zu, "die bessere Mannschaft gewonnen".

Josep Guardiola, Barcelonas Trainer
I'm leaving [the job] sofort morgen - ich kann nicht alles tun, um diese ... Wir sind sehr glücklich, Delirium oben. Wir wissen, dass wir etwas Großartiges getan haben. Ich möchte den ganzen Verein und den Fans gratulieren. Wir sind nicht das beste Team der Barça-Geschichte, aber wir haben die beste Zeit hatte. Wir haben drei Trophäen gewonnen, aber es geht auch darum, wie wir haben sie gewonnen. Als Spieler war es großartig, diese Trophäe zum ersten Mal zu gewinnen. Jetzt haben wir drei, die nicht so viele, wie andere Vereine, aber wir sind näher an eine ausgewählte Gruppe von mythischen Teams. Ich habe oft gesagt, dass wir Glück haben, das Vermächtnis von Johan Cruyff und Charlie Rexach haben. Sie waren die Väter, und wir haben ihnen folgten.

Zu Beginn des Spiels hatten wir nicht erwartet Manchester United zu drücken so hoch. Sie führten uns Probleme, und wir müssen zugeben, sie hatten eine große Chance, Gäste aus frei Cristiano Ronaldo's kick [in der zweiten Minute]. Wir erzielten mit unserer ersten Chance und versuchte dann, den Ball in Bewegung. Im Halbfinale im letzten Jahr haben wir festgestellt, Messi hatte Probleme mit Evra, so dass wir beschlossen, Leo von weit aus, um einen weiteren Spieler im Mittelfeld haben zu bewegen. Er ist der beste Moment und hat seinen Namen auf den Ballon d'Or geschrieben. Messi hat ein großes Talent und wird nie verstecken - wenn es hart auf hart kommt er richtig los.

Ich habe meine Emotionen jetzt, so wie wir etwas Wunderbares getan haben. Wir sind nicht eine große Seite und haben ohne ein paar regelmäßige Spieler verteidigt, aber wir angegriffen und gut verteidigt gegen die besten Teams der Welt. Gib mir ein paar Tage ausruhen und dann werde ich Ihnen sagen, wie werde ich im nächsten Jahr anzugehen. Ich will nur gut spielen und wieder hier sein. Sie können schlecht spielen und trotzdem gewinnen, aber wenn Sie gewagte und greifen Sie haben eine bessere Chance zu gewinnen - es ist nichts gefährlicher, als nicht ein Risiko eingeht. Sie können einen Sieg zu genießen, sondern mit der Zeit genießen Sie es sogar noch mehr. Morgen werden wir feiern mit Katalonien.

Sir Alex Ferguson, Manchester United-Trainer
Es gibt Enttäuschung über die Leistung, und einige Personen, die sich fühlen. Unsere besten Leistungen in dieser Saison gewesen sein, als wir sehr gut verteidigt haben und heute Abend war es Schlamperei - das erste Ziel, insbesondere die ihnen einen großen Auftrieb. Wir haben nicht die Absicht, ein Ziel, so früh wie zuzugestehen. Sie haben zu Krediten zu einer sehr guten Barcelona Team zu geben - das bessere Team gewonnen. Wenn sie dann vor sich halten sie den Ball, und nach der Eröffnung Ziel aller Mittelfeldspieler geschlossen und in Besitz gehalten, so dass es sehr schwierig, ihn zurückzubekommen.

Wir haben gut daran getan, zu erhalten, eine endgültige hatte aber zu gewinnen, um das Muster des Teams zur Verteidigung der Trophäe zu ändern. Es war eine große Chance für uns und mit unseren Spielern, die ich besser erwartet, aber wir konnten nicht verlieren, das erste Tor zu erholen. Wir wussten vor dem Spiel, was ein gutes Fußball-Team sie sind. Letztes Jahr hatten wir keine Schwierigkeiten, gegen sie zu verteidigen, wir haben heute Abend nach dem ersten Tor, als Messi ging ins Mittelfeld und machte es schwierig für uns. Sie müssen eines der besten Teams, die wir gespielt habe, was sie tun. Sie haben fantastische Ballbesitz und die Kredite an sie, wie sie ihre Philosophie zu verfolgen und sich nicht ändern.

Ich habe ganz mit der Reife des Teams zufrieden. Heute abend die Enttäuschung war die Verwendung des Balles, wenn wir hatten Besitz. Wir mussten Minuten warten, bis es wieder bekommen und wenn wir nicht wir waren nicht gut genug. Es könnte sein, ein Off Nacht, oder könnte sein, dass wir den Berg zu groß, nachdem sie ein Ziel hinabzusteigen gefunden. Es ist eine große Leistung in [Guardiola's] ersten Jahr als Trainer so gut getan ... fantastisch. Alle seine Spieler spielen möchten, halten Sie den Ball, und genießen Sie ihren Fußball, so dass alle Kredite an ihn.

FC Barcelona waren Europameister zum dritten Mal - und die zweite in vier Jahreszeiten - als eine dynamische Anzeige von Pass und bewegen, durch Tore in beiden Hälften von Samuel Eto'o und Lionel Messi begrenzt, besiegte Manchester United FC in Rom.

Inhaber gestürzt
United, bewerben sich um das erste Team erfolgreich zu verteidigen, die Trophäe in der UEFA Champions League-Ära begann einem offenen Wettbewerb mit rasender Geschwindigkeit wie Cristiano Ronaldo dreimal bedroht. Nach zehn Minuten aber legte Eto'o den spanischen Meister vor und sie nie bereut. Xavi Hernández traf eine Stelle zu Beginn der zweiten Periode, und obwohl die Clinchen zweite Tor kam erst der 70. Minute - via ungewöhnlich, waren die Leiter der Messi - Josep Guardiola's side würdige Sieger. Der 38-Jährige wird der sechste Mensch, der Europameister Pokal als Spieler und Trainer aufzuheben; United sind das sechste Club zu verlieren, die letzte als Inhaber.

Relentless Ronaldo
Vierzehn der Spieler, der das Spiel begonnen hatte, in ein UEFA-Champions-League-Finale vor erscheinen, doch zunächst schien es, United Erfahrung würde sagen, mehr zu beweisen. Ronaldo machte seine Gegenwart fühlte sich durch die Entfesselung eines Eintauchen Freistoß dass Víctor Valdés nur konnte parieren, ehemaliger United Verteidiger Gerard Piqué in letzter Graben verhindert anzugehen Ji-Sung Park, von der Umwandlung der Rebound. Ronaldo damals Valdés Scrambling in Ziel zweimal so viele Minuten mit Schüssen aus der Distanz. Wenn ein Anfang sah Durchbruch bevorsteht, verhängnisvoll für das Vereinigte es gekommen, als Barcelona mit ihrem ersten richtigen Angriff getroffen.

Eto'o Brillanz
Fit-wieder Andrés Iniesta war der Orchestrator finden Eto'o in der Gegend, aber es gab noch viel für die Stürmer, um mit Nemanja Vidić in enger Teilnahme zu tun. Eine rasche wiederum innerhalb der Innenverteidiger später wurde Eto'o frei zum Schuss in der Nähe der Post Edwin van der Sar's prod. United vocal Anhänger wurden in die Stille betäubt und ihr Team spiegelte, daß die Reaktion mit Barcelona zu genießen, desto besser der Hälfte danach. Es überrascht vielleicht nicht die beste Verteidigung gegen die Konkurrenz, allerdings deutlich die Chancen auf eine Prämie. Long-Range-Anstrengungen von Messi und Xavi, Messi und eine niedrige Kreuz, das von Van der Sar suchte, waren die besten Barça aufbringen konnte.

United Begnadigung
Sir Alex Ferguson hatte zuvor gesagt, dass seine beste Team-Gespräche in der Regel "zu mir kommen etwa drei Uhr morgens" und der Schotte bitter nötig Inspiration in seiner Halbzeit-Anweisungen, entscheiden sich dafür Carlos Tévez für Anderson einzuführen. Dies tat wenig, um die Flut einzudämmen. Thierry Henry seinen Weg ausgetrickst Vergangenheit Rio Ferdinand nur schwach gegen Van der Sar schießen, bevor Xavi krause einen Freistoß über den Torwart, der Post kommen zur Rettung des Klubs. Dann Wayne Rooney's right-wing Zentrum sprang über die lunge Park, wie die Inhaber begann ihren Weg zurück in das Verfahren Kante, Rhythmus zu stören Barcelona obwohl die Schaffung wenig von ihrem eigenen.

Messi entscheidend
Zwanzig Minuten vor Schluss war, dass harte Arbeit zunichte gemacht. Xavi durfte sich das Recht vor, mit Zeit und Raum, der Mittelfeldspieler maß ermitteln Kreuz für Messi, die ähnliche Freiheit und der UEFA Champions League Torschützenkönig produziert eine fabelhafte Header für seine neunte Ziel dieser Kampagne. Valdés umgehend abgelehnt Ronaldo zum Zwei-Tore-Vorsprung zu bewahren, doch die besseren Öffnungen weiter am anderen Ende kommen - Van der Sar frustrierend Carles Puyol zweimal und Iniesta. Sir Alex daher verpasst Beitritt Bob Paisley als einzige Manager in drei europäischen Pokale Aufzug. Stattdessen Guardiola ist hervorragend erfinderischen Barça wurde die erste spanische Seite zur Liga, Pokal und UEFA Champions League in der gleichen Saison zu gewinnen.

FC Barcelona und Manchester United FC sind bereit, sich auf ein Spektakel verdient einen Platz in der Geschichte, als sie sie in der UEFA Champions League-Endspiel in Rom zu treffen, die Ewige Stadt.

Rühren Finale
Zwei der eindrucksvollsten Namen des europäischen Fußballs, dem frisch gekrönten Meister von England und Spanien, kreuzen sich im Stadio Olimpico mit dem Ziel, Deutschland als erstes Team seit 19 Jahren erfolgreich verteidigen die europäischen Meistervereine Cup und das erste in der UEFA Champions League-Ära. Nachdem wir bereits hob die Liga und Copa del Rey in diesem Monat in Barcelona haben die Chance, eine nie da gewesene Höhen Spanisch Anspruch. Es verspricht eine der stilvollen Gladiatorenkämpfe veranstaltet in der Stadt das Kolosseum, mit Sir Alex Ferguson sagt einfach: "Es hat die Fähigkeit, ein fantastisches Finale."

Geschichte helfen
Deutschland noch nie verloren europäischen Cup-Finale, während zwei von drei dieser Wettbewerb bisherige Prunkstück Spiele in Rom endete mit einem englischen Sieg. Nach Sir Alex, ein weiterer Erfolg ist wichtig, zu rechtfertigen seines Vereins ständig wachsende Bedeutung. "Ich habe viele Male wir hätten besser getan, in Europa wiederholt. Um in das Pantheon der großen Teams werden, ist die Voraussetzung für diesen Kelch zu gewinnen. Es ist eine Gelegenheit für uns, neben vielen der großen Teams zu gehen. Dieses Team hat diese Art der Zukunft - es ist eine junge Mannschaft mit der richtigen Art der Erfahrung, die gut in den nächsten Jahren kann. Hoffentlich können wir zustimmen können, dass. "

United und Barça Promise 'Fantastic' Final ... mehr lesen »

Paolo Maldini 's Finale vor dem San Siro Menge endete in Enttäuschung, da AS Roma betäubt AC Mailand 3-2 am Sonntag.

Maldini machte seinen letzten Auftritt in den roten und schwarzen Hemd in Mailand vor seinen heimischen Fans aber Francesco Totti ist spät frei pooped Tritt die Partei für die 40-jährige Veteran, der sein Debüt für den Klub im Jahr 1985 als 16 Jahre alt.

Und trotz Massimo Ambrosini die Klammer in der letzten Viertelstunde, riss Roma eine wichtige drei Punkte, die ihnen einen Platz im Europa der nächsten Saison League. Das Ergebnis habe nichts getan, obwohl, nach Mailand's Fans Hommage an einen Spieler, der die San Siro Platz für 24 Jahre geschmückt hat, zu stoppen.

Niemand verließ das Gebäude als Maldini eine Ehrenrunde durchgeführt, um stürmischem Beifall, auch wenn eine kleine Minderheit der Atmosphäre verwöhnt durch Singen Parolen gegen Maldini. Trotzdem, Trainer Carlo Ancelotti, der möglicherweise zu verlassen Mailand am Ende der Saison, sagte, es tat nichts, um von den allgemein großzügige Rezeption des Club Kapitän erhielt ablenken.

"Eine kleine Minderheit gegen bestimmte Dinge, die er protestiert. Es war ein Tropfen in einem Ozean voller Liebe und Leidenschaft, daher unbedeutend ", sagte er vor der Verformung die Rede von seiner eigenen Zukunft.

"Heute gibt es keinen Grund darüber zu sprechen, weil wir noch zu spielen sind (es gibt ein weiteres Spiel zu spielen).

"Wir haben eine Woche, um sich gut vorzubereiten. Deshalb werden wir über all das sprechen, nachdem das letzte Spiel Florenz (von Mailand entfernt ist, um Fiorentina). "

Die Gastgeber hatten die erste klare Chance des Spiels kurz vor der halben Stunde Marke als Pato geschickt war sauber durch Festlegung der innerhalb linken Kanal. Er öffnete seinen Körper und brachte den Ball wieder auf den rechten Fuß, um zu versuchen, den Ball um Roma-Torhüter Artur curl aber die brasilianischen der geringsten Berührung zu lenken breite hat.

Maldini San Siro Swansong sauer mit Roma-Niederlage ... mehr lesen »