Josep Guardiola stal jen šestý muž vyhrát titul mistra Evropy klubů 'Cup jako hráč i trenér a poté, co vedení FC Barcelona na vynikající vítězství nad Manchesterem United FC v Římě.

'Mythical týmy'
"Je to velký úspěch v [Guardiola je] první rok jako trenér tak dobře udělal ... fantastický," řekl kolega Sir Alex Ferguson. "Všechny jeho hráči chtějí hrát, držet míč, a těšit se z fotbalu, aby všechny úvěrové k němu." Guardiola, ve stále více známých tónu, prohnutá pozdravovat, ale přiznal, že chce víc. "Jako hráč to bylo skvělé, že vyhrát první trofej [v 1992]," řekl. "Nyní máme tři [evropské poháry], který není tolik jako někteří, ale my jsme se blíží tomu, co je vybraná skupina mýtických týmy."

Slavná sezóna
Guardiola už sedá rozlišit společnosti. Členem prvního týmu Barcelony, aby zrušil Evropský pohár po vítězství 1-0 Wembley proti UC Sampdoria v roce 1992 se objevil v jiném poslední dva roky později, prohrávat 4-0 do AC Milán v Aténách. Vzhledem k tomu, posílení z koučování Barcelona B týmu v červnu minulého roku, nicméně, 38-rok-starý zaznamenal jediný úspěch - UEFA Champions League stránek tato španělská liga a Copa del Rey příbory do trofej Camp Nou kabinetu.

Illustrious seznam
Dva z dalších pět mužů na půdu Evropského poháru jako trenér a hráč měl také Barça připojení. Johan Cruyff byl pověřen roku 1992 boční předtím zvítězil s AFC Ajax v roce 1971, 1972 a 1973; Frank Rijkaard dohlížel Katalánština klubu korunovaci roku 2006 poté, co hrál s Milanem vyhrává v letech 1989 a 1990 - poslední době tým úspěšně bránil trofej - a s Ajaxem v roce 1995. Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni a Rijkaard bývalého týmu-kamarád Milan Carlo Ancelotti kompletní seznam proslulý.

Mistr Evropy klubů 'Pohár vítězů jako hráč a trenér

Jméno - (Výhry jako hráč) - [Výhry jako trenér]

Miguel Muñoz - (Real Madrid CF 1956, 1957) - [Real Madrid CF 1960, 1966]
Giovanni Trapattoni - (AC Milán 1963, 1969) - [Juventus 1985]
Johan Cruyff - (AFC Ajax 1971, 1972, 1973) - [FC Barcelona 1992]
Carlo Ancelotti - (AC Milán 1989, 1990) - [AC Milán 2003]
Frank Rijkaard - (AC Milán 1989, 1990, AFC Ajax 1995) - [FC Barcelona 2006]
Josep Guardiola - (FC Barcelona 1992) - [FC Barcelona 2009]

Josep Guardiola stěží ovládal své nadšení, když byl schvalován v rámci i mimo tiskové konferenci, která následovala FC Barcelona 's 2-0 porazit Manchester United FC do finále Ligy mistrů UEFA. "Nejsme nejlepší tým v historii Barça, ale my jsme měli nejlepší sezónu," řekl jeho výšek vítězů. Ačkoli sir Alex Ferguson "očekávali lepší" z držitelů, zaplatil poplatek k stylový vítěze 'fotbal a přiznal, "lepší tým vyhrál".

Josep Guardiola, trenér Barcelony
Odcházím [práce] hned zítra - nemůžu nic dělat to top to ... Jsme velmi rádi, delirium. Jsme si vědomi, že jsme něco udělali velkolepé. Chtěl bych poblahopřát celý klub a fanoušky. Nejsme nejlepší tým v historii Barça, ale my jsme měli nejlepší sezónu. Vyhráli jsme tři trofeje, ale je to také o tom, jak jsme je vyhráli. Jako hráč to bylo skvělé vyhrát tuto trofej poprvé. Teď máme tři, která není tolik jako jiné kluby, ale my jsme se blíží do vybrané skupiny mýtické týmů. Já jsem mnohokrát řekl, že máme štěstí, že dědictví Johan Cruyff a Charlie Rexach. Byli jsme otce a za nimi.

Na začátku hry jsme neočekávali, Manchester United k tisku tak vysoké. Oni nám způsobilo problémy a musíme přiznat, že měl velkou šanci hostů z volného Cristiano Ronaldo je-kop [ve druhé minutě]. Získali jsme s naší první šanci a pak se pokusil přesunout míč uvnitř. V semi-final v loňském roce jsme si všimli, Messi měl problémy s Evra, takže jsme se rozhodli přejít od Lva z celé mít ještě jeden hráč do středu pole. Je to nejlepší hned a napsal své jméno na Ballon d'Or. Messi má skutečný talent a bude se schovat - když jde do tuhého, že skutečně rozjede.

Musím se zpracováním mých emocí, teď, když jsme udělali něco úžasného. Nejsme vysoké boční a obhájili bez několika hráčů, ale pravidelně jsme napadeni a bránili i proti nejlepší tým na světě. Dejte mi pár dní na odpočinek a pak vám řeknu, jak budu řešit v příštím roce. Chci hrát dobře a bude se sem znovu. Můžete hrát špatně a ještě vyhrát, ale pokud jste odvážná a útok budete mít lepší šanci na vítězství - nic víc není nebezpečnější než riskovat. Můžete si vychutnat vítězství, ale postupem času se vám bude líbit ještě víc. Zítra budeme slavit s Katalánsku.

Sir Alex Ferguson, manažer Manchesteru United
Je tu zklamání z výkonu, a někteří jednotlivci budou cítit, že samy o sobě. Naše nejlepší výkony této sezóně byly, když jsme se bránili velmi dobře a dneska to byl šmejd - zejména první gól, který jim dal velkou podporu. My jsme v plánu připustit cíle již v to. Musíte dát úvěr velmi dobrý tým, Barcelona - lepší tým vyhrál. Když si před sebou vedou míč, a po otevření cílem všech záložníků uzavřené a držení zůstala, takže je velmi obtížné získat ho zpět.

Udělali jsme dobře, kdybychom na konečné, ale musel vyhrát, aby změna struktury týmů obhajobě trofeje. Byla to velká příležitost pro nás a našich hráčů jsem čekal lepší, ale my jsme nemohli překonat ztrátu první gól. Věděli jsme, že před hrou, co dobrého fotbalové týmu jsou. V loňském roce jsme neměli potíže obrany proti nim, dnes večer jsme po první gól jako Messi klesla na střed hřiště, a dělal to obtížný pro nás. Musí být jeden z nejlepších týmů jsme hráli, na to, co dělají. Mají skvělé držení míče a úvěrů na ně, když sledují jejich filozofii a nemění se.

Byl jsem docela spokojen s dobou splatnosti týmu. Dnes večer zklamání bylo použití míč, když jsme měli k dispozici. Museli jsme čekat minut dostat zpátky a když jsme udělali jsme nebyli dost dobrý. Mohlo by to být v noci pryč, nebo může být, že jsme našli horu příliš velká, aby lézt po cíl dolů. Je to velký úspěch v [Guardiola je] první rok jako trenér, takže dobrá práce ... fantastický. Všichni jeho hráči chtějí hrát, držet míč, a těšit se z fotbalu, aby všechny úvěrové k němu.

FC Barcelona byli korunováni mistři Evropy pro třetí čas - a druhou ve čtyřech ročních obdobích - jako živé zobrazení pasu a tah, jehož vrcholem se v obou gólů půl od Samuel Eto'o, Lionel Messi, porazil Manchester United FC v Římě.

Držitelé svržen
Spojené, nabídka, aby se stal prvním týmem úspěšně obhájit trofej v Lize mistrů UEFA éra začala otevřený zápas překotným tempem jako Cristiano Ronaldo hrozí třikrát. Po deseti minutách se však, Eto'o dal španělské mistry dopředu a nikdy se neohlížejí. Xavi Hernández udeřil po začátku druhé třetině, a ačkoli jsou definitivním druhého cíle došel až 70. minuta - přes, neobyčejně, vedoucí Messi - Josep Guardiola boku byli hodni vítězů. 38-rok-starý muž, šestý se stává, aby zrušily mistr Evropy klubů 'Cup jako hráč a trenér, spojených se šestý klub ztratit konečné jako držitelé.

Relentless Ronaldo
Čtrnáct z hráčů, kteří začali hru figurovaly ve finále Ligy mistrů UEFA již dříve, ale zpočátku to vypadalo, Velká zkušenost by ukázal víc říct. Ronaldo dělal jeho přítomnost je cítit rozpoutáním ponoří volný-kop, který Víctor Valdés mohl jen odvrátit, bývalé Spojené obránce Gerard Piqué poslední zoufalé řešení brání-Ji-Sung Park z převodu odskočit. Ronaldo pak měl Valdés lézt přes cíl dvakrát tolik minut záběrů z dálky. Pokud se brzy průlom vypadala hrozící, katastrofálně pro Spojené jeho příchodu, když udeřila v Barceloně s jejich první skutečný útok.

Eto'o lesk
Fit-opět Andrés Iniesta byl orchestrátor, zjištění, Eto'o uvnitř této oblasti, ale tam byl ještě dost pro útočníka co do činění s Nemanja Vidić v těsné návštěvnosti. Jedním rychlým zase uvnitř středo-později, Eto'o byl volný prod shot uvnitř poblíž post Edwin van der Sar je. Manchester United zpěv stoupenci byli ohromeni do ticha a jejich tým, aby odrážel reakce, Barcelona se těší lepší poloviny poté. Není asi překvapením oproti konkurenci je nejlepší obrana je však jasné, šance byly na prémie. Long-range úsilí Messi a Xavi, Messi a nízké kříž tápal, Van der Sar, byl nejlepší Barça dát dohromady.

Spojené udělování milostí
Sir Alex Ferguson řekl předem, že jeho nejlepší tým-rozhovory "obvykle přijde mi asi tři ráno" a Scot tolik potřebná inspirace v jeho Half-time pokyny, které se rozhodly pro zavedení Carlos Tévez Anderson. Toto se trochu zastavit příliv. Thierry Henry napálil se kolem Rio Ferdinand pouze ke střelbě slabě proti Van der Sar, než Xavi stočený volný-kop za držitele, post přichází zachránit United. Pak Wayne Rooney má pravdu-křídlo centrum odrazil výpad po parku jako držitelé začali okraji cestu zpět do řízení, přerušovat Barcelony rytmus ale vytvářet něco vlastního.

Messi rozhodující
Dvacet minut od doby, zmařili, že tvrdá práce. Xavi měl dovoleno předem stanovené právo, s časem a prostorem, středový hráč měří přesně určit kříž pro Messi, užívají podobné svobody a UEFA Champions League je nejlepším střelcem vyrábí báječné hlavičky jeho deváté Cílem této kampaně. Valdés okamžitě popřel Ronaldo k zachování dvou-cíl zmírnit, ale lepší otvory stále přijít na druhém konci - Van der Sar frustrující, Carles Puyol dvakrát a Iniesta. Sir Alex se proto přišel o přistoupení Bob Paisley jako jediný vedoucí ke zrušení tří evropských pohárů. Místo toho, Guardiola se skvěle vynalézavé Barça stala první španělské straně vyhrát ligu, pohár a Ligu mistrů UEFA ve stejném období.

FC Barcelona a Manchester United FC jsou připraveny k uvedení na podívanou si zaslouží místo v historii, když se sejdou v UEFA Champions League finále v Římě, Eternal City.

Míchání finale
Dva z evropského fotbalu nejpůsobivějších jména, nově korunoval mistry Anglie a Španělska, křížové cesty na Stadio Olimpico spojených s cílem, aby se stal prvním týmem v 19 letech úspěšně obhájit titul mistra Evropy klubů 'Cup a první místo v Lize mistrů liga éry. , Které již zvedl Liga a Copa del Rey tento měsíc v Barceloně mají možnost žádat o bezprecedentní španělské ztrojnásobit. Slibuje, že bude jedním z více stylových gladiátorské zápasy nastudována v městě Colosseum, se Sir Alex Ferguson řekl jednoduše: "Má schopnost být fantastické moci."

Historie pomoc
Spojené nikdy ztratil evropské finále mistrovství, zatímco dva z této soutěže je exponát tři předchozí zápasy v Římě skončila v angličtině vítězství. Podle Sira Alexe, další úspěch je nezbytné, aby ospravedlnil své klubové někdy-rostoucí postavy. "Už jsem mnohokrát opakuje bychom měli udělat lépe v Evropě. Chcete-li být v pantheon velkých týmů, předpokladem je vyhrát pohár. Je to příležitost pro nás, abychom šli spolu spoustu skvělé týmy. Tento tým má na tento typ budoucnosti - to je mladý družstvo s právem typ zážitku, který umí dobře v několika příštích letech. Doufejme, že můžeme potvrdit, že. "

Velká a Barça Promise 'Fantastic' Konečná ... více »

Paolo Maldini 's finálového utkání před davem San Siro skončila zklamáním jako AS Roma ohromen AC Milan v neděli 3.2.

Maldini což byla jeho poslední vystoupení v červené a černé triko Miláně před svými domácími fanoušky, ale Francesco Totti je pozdě volný-kop utahaný party pro 40-rok-starý veterán, který debutoval v klubu v roce 1985 jako 16 -rok-starý.

Massimo Ambrosini a to i přes to párek v závěrečné čtvrthodině, Romové unesli důležité tři body, které jim zabezpečil místo v příští sezóně Europa League. Výsledek neudělal nic, i když, zastavit milánské fanoušky platí hold hráč, který zdobily San Siro hřiště za posledních 24 let.

No-one opustil budovu jako Maldini provedena klíně čest nadšený potlesk, i když malá menšina kazí atmosféru tím, skandovat hesla proti Maldini. I tak trenér Carlo Ancelotti, který může také opustit Milán na konci sezóny, řekl, že to nic nemění na obecně štědrá recepci klubu kapitán obdržel.

"Malá menšina protestoval proti některým věcem, které udělal. Byla to kapka v oceánu plném lásky a vášně, tedy bezvýznamné, "řekl před deformací mluvit o své budoucnosti.

"Dnes není důvod o tom mluvit, protože jsme stále hraje (je tu ještě jeden zápas hrát).

"Máme týden na přípravu dobře. Odtud budeme hovořit o tom všem po poslední zápas Florencie (Milan je pryč Fiorentina). "

Hostitelé měli první jasné šanci těsně před hry známka půl hodiny, jak Pato byla odeslána čisti stanoví vnitřní levý kanál. Otevřel své tělo a přinesli míč na pravou nohu, aby se pokusili stočit míč kolem brankáře Artura Romy, ale brazilský dostal sebemenší dotek, aby odváděly dokořán.

Maldini San Siro Swansong Ukázalo Sour s Romy Defeat ... více »